Sentences — 43 found
-
106448Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- あげた
- くるま車
- を
- いちだい一台
- もっている 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
164648Details ▸
- わたし私
- には
- もう
- いちだい一台
- くるま車
- が
- ある
- ので 、
- きみ君
- は
- この
- くるま車
- を
- じゆう自由に
- つか使えます 。
You are free to use this car, because I have another one. — Tatoeba -
170129Details ▸
- きのう昨日 １
- だい台
- の
- くるま車
- が
- その
- がけ崖
- から
- お落ちた 。
Yesterday a car fell over the cliff. — Tatoeba -
172006Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- ほとんど
- の
- かてい家庭
- に
- テレビ
- の
- いちだい一台
- や
- に二
- だい台
- は
- ある 。
Nowadays, almost every home has one or two televisions. — Tatoeba -
176336Details ▸
- けいかん警官
- は
- くるま車
- を １
- だい台 １
- だい台
- けんもん検問
- した 。
The police checked up on each car. — Tatoeba -
185280Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- えんそく遠足
- の
- ため
- バス
- を １
- だい台
- チャーター
- した 。
They chartered a bus for the firm's outing. — Tatoeba -
185972Details ▸
- われわれ我々
- は
- いちだい一大
- きき危機
- に
- ちょくめん直面
- している 。
We are facing a violent crisis. — Tatoeba -
190338Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- ぜんそくりょく全速力
- で
- とおりす通り過ぎた 。
A car passed by at top speed. — Tatoeba -
190339Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- と止まった 。
A car drew up in front of my house. — Tatoeba -
191298Details ▸
- くら暗がり
- を １
- だい台
- の
- くるま車
- が
- すぎさ過ぎ去った 。
A car passed by in the dark. — Tatoeba -
203714Details ▸
- タクシー
- は １
- だい台
- も
- と止まらなかった 。
No taxi stopped. — Tatoeba -
210374Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いちだい一代
- で
- は
- なしと成し遂げられない
- だろう 。
It seems the task will not be accomplished in our generation. — Tatoeba -
212265Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- いちだい一大
- センセーション
- を
- まきお巻き起こした 。
The movie created a great sensation. — Tatoeba -
215633Details ▸
-
ジョージブッシュ
- し氏
- は
- だい第 ４１
- だい代
- の
- アメリカ
- だいとうりょう大統領
- です 。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States. — Tatoeba -
226169Details ▸
- カリフォルニア
- の
- けいさつかん警察官
- が 、
- いちだい一台
- の
- くるま車
- を
- と止めさせ 、
- うんてんしゅ運転手
- に
- こう
- つた伝えた 。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. — Tatoeba -
235718Details ▸
- いちだい１台
- か買わ
- なければならない 。
I must buy one. — Tatoeba -
234288Details ▸
- あと
- いちだい一台
- パソコン
- を
- こうにゅう購入
- する
- きみ君の
- あん案
- は
- まったく
- もんだい問題にならない 。
Your plan to buy another PC is out of the question. — Tatoeba -
235719Details ▸
- いちだい１台
- の
- くるま車
- が
- いりぐち入り口
- に
- と止まった 。
A car stopped at the entrance. — Tatoeba -
235720Details ▸
- いちだい１台
- の
- トラック
- が
- どうろ道路
- を
- しっそう疾走
- していた 。
A truck was careering along the road. — Tatoeba -
109911Details ▸
- かれ彼
- は
- いちだい一代
- で
- きょまん巨万
- の
- とみ富
- を
- え得た 。
He made a great fortune in his lifetime. — Tatoeba