Jisho

×

Sentences — 21 found

  • 75420
    • かくとく獲得
    • した
    • ゆうせんけん優先権
    • むだ無駄にしない
    • ために
    • そのまま
    • 切らず
    • お待ち
    • ください
    Please hold the line so as not to lose your place in the queue. Tatoeba
    Details ▸
  • 83500
    • べいこく米国
    • おや
    • なか
    • には
    • むすこ息子
    • まやく麻薬
    • ちか近づけない
    • ために
    • フットボール
    • すす勧める
    • もの
    • おお多い
    Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. Tatoeba
    Details ▸
  • 84898
    • ふつう普通の
    • ひと
    • のうりょく能力
    • 足りない
    • から
    • ではなく
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • 足りない
    • ために
    • しっぱい失敗
    • する
    The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. Tatoeba
    Details ▸
  • 100523
    • かれ
    • まず貧しい
    • ために
    • ぬす盗み
    • はたらいた
    Poverty drove him to steal. Tatoeba
    Details ▸
  • 103864
    • かれ
    • こころ
    • ひろ広い
    • ために
    • そんけい尊敬
    • されている
    He is looked up to for his breadth of mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 105272
    • かれ
    • じせい時勢
    • おく遅れない
    • ために
    • しんぶん新聞
    • 読む
    He reads the newspaper in order to keep up with the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 108246
    • かれ
    • かね
    • ない
    • ために
    • りょこう旅行
    • あきらめ
    • ざるをえなかった
    He had to give up the trip for lack of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 117782
    • かれ彼の
    • きゅうりょう給料
    • やす安い
    • ために
    • かれ
    • その
    • いえ
    • 買う
    • ことができない
    His low salary prevents him from buying the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 121220
    • はんざい犯罪
    • とき時に
    • ほうりつ法律
    • 知らない
    • ために
    • ひきお引き起こされる
    Crimes sometimes result from ignorance of the law. Tatoeba
    Details ▸
  • 123722
    • おな同じ
    • こと
    • くりかえ繰り返されない
    • ために
    • その
    • ひげき悲劇
    • わす忘れて
    • ならない
    The tragedy must be remembered so that it is not repeated. Tatoeba
    Details ▸
  • 125069
    • てんこう天候
    • わる悪い
    • ために
    • ガーデンパーティー
    • 取りやめ
    • になった
    Owing to the bad weather, the garden party was called off. Tatoeba
    Details ▸
  • 147112
    • しょうひん商品
    • ねだん値段
    • たか高い
    • ために
    • かえって
    • よく
    • 売れる
    • いう
    • こと
    • しばしば
    • ある
    It often happens that goods sell all the better for their high price. Tatoeba
    Details ▸
  • 155790
    • わたし
    • たべもの食べ物
    • 無い
    • ために
    • がし餓死
    • する
    • ところ
    • だった
    I should have starved to death for want of food. Tatoeba
    Details ▸
  • 156435
    • わたし
    • じこ事故
    • げんいん原因
    • 知り
    • たい
    • ために
    • このような
    • しつもん質問をする
    • のです
    I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 169193
    • しごと仕事
    • ない
    • ために
    • しょくいん職員
    • はんすう半数
    • かいこ解雇
    • された
    Because of a shortage of work, half the staff was discharged. Tatoeba
    Details ▸
  • 179794
    • きんだいてき近代的な
    • こうわん港湾
    • しせつ施設
    • ない
    • ために
    • おお多く
    • ふなづ船積み
    • ぎょうしゃ業者
    • ふべん不便
    • こうむ被った
    The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. Tatoeba
    Details ▸
  • 201074
    • ときおり
    • わたし私たち
    • だれ誰か
    • ほかの
    • ひと
    • かんじょうをがい感情を害さない
    • ために
    • うそ嘘をつく
    • ことがある
    Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 207135
    • その
    • ひげき悲劇
    • くりかえ繰り返されない
    • ために
    • わす忘れて
    • ならない
    The tragedy must be remembered so that it is not repeated. Tatoeba
    Details ▸
  • 211929
    • その
    • はな
    • みず
    • ない
    • ために
    • 枯れた
    The flower died for lack of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 219372
    • この
    • もんだい問題
    • じかん時間
    • ない
    • ために
    • この
    • とうろん討論
    • できない
    This problem can not be discussed here for lack of time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >