Sentences — 104 found
-
74751
- こし腰
- の
- いた痛み
- から
- あし足
- が
- なまり鉛
- のように
- おも重く
- ひ引きずる
- ように
- ある歩いていました 。
His backache left him lurching along with leaden legs. — Tatoeba -
76551
- ってか 健介
- が
- どうじ同時に
- スタジオ
- へ
- つ着いた
- みたい
- で
- ほか他の
- ふたり2人
- は
- まだ
- おくれ遅れてる
- よう様
- だった 。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming. — Tatoeba -
81035
- みょうなはなし妙な話だが 、
- わたし私
- は
- なん何の
- いた痛み
- も
- かん感じなかった 。
Strange to say, I didn't feel any pain. — Tatoeba -
83854
- ふくざつこっせつ複雑骨折
- の
- いた痛み
- は
- ほとんど
- たえがた耐え難かった 。
The pain from the compound fracture was almost intolerable. — Tatoeba -
83925
- 風邪引いた
- みたい 。
I am getting a cold. — Tatoeba -
84272
- ふしょうしゃ負傷者
- は
- いた痛み
- で
- もだえ
- くる苦しんだ 。
The wounded man writhed. — Tatoeba -
90373
- かのじょ彼女
- は
- いた痛み
- に
- くる苦しんでいた 。
She was racked with pain. — Tatoeba -
91261
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
92343
- かのじょ彼女
- は
- その
- いた痛み
- を
- りっぱ立派
- に
- た耐えた 。
She bore the pain bravely. — Tatoeba -
92501
- かのじょ彼女
- は
- そのあとその後
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと事
- は
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
92601
- かのじょ彼女
- は
- その
- ご
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと
- は
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
93792
- かのじょ彼女
- は 、
- そのあとその後
- いた痛み
- が
- なくなる
- こと
- が
- なかった 。
She was never free from pain after that. — Tatoeba -
101275
- かれ彼
- は
- せなか背中
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
He felt a pain in his back. — Tatoeba -
101575
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- むね胸
- の
- いた痛み
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with sudden chest pains. — Tatoeba -
102684
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- お折った
- とき
- いた痛み
- で
- さけ叫んでいた 。
He was crying with pain when he broke his leg. — Tatoeba -
108460
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- いた痛み
- を
- おぼ覚えた 。
He felt a sudden pain. — Tatoeba -
109027
- かれ彼
- は
- けが怪我
- から
- くる
- はげ激しい
- いた痛み
- で
- くる苦しんだ 。
He suffered terrible pain from his injuries. — Tatoeba -
109610
- かれ彼
- は
- するど鋭い
- いた痛み
- を
- いしき意識
- していた 。
He was aware of a sharp pain. — Tatoeba -
121539
- せなか背中
- に
- いた痛み
- を
- かん感じる 。
I feel a pain in the back. — Tatoeba -
121577
- はいにょう排尿
- の
- おわりごろ終わり頃
- に
- いた痛み
- が
- あります 。
I have pain toward the end of urination. — Tatoeba