Sentences — 221 found
-
143498
- すうふん数分
- かん間 、
- じかんをさ時間をさいて
- くれません
- か 。
- たす助けて
- いただき
- たい
- のです
- が 。
Can you spare me a few minutes? I need your help. — Tatoeba -
144795
- しんせつ親切な
- お
- てがみ手紙
- を
- いただき
- ありがとうございます 。
I appreciate your kind letter. — Tatoeba -
145603
- 心づくし
- の
- しな品
- を
- いただ頂き
- ありがとうございます 。
Thank you very much for your thoughtful present. — Tatoeba -
147115
- しょうひん商品
- は
- ひきとお引き取り
- いただいて
- も
- けっこう結構
- です
- し 、
- へんそう返送
- して
- も
- かまいません 。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. — Tatoeba -
147384
- たす助けて
- いただき
- たい
- のです 。
I need your help. — Tatoeba -
147385
- たす助けて
- いただいて
- ありがとうございます 。
Thank you for your help. — Tatoeba -
147386
- たす助けて
- いただいて 、
- かんしゃ感謝
- します 。
I want to express my appreciation for your help. — Tatoeba -
147390
- しょ諸
- せつび設備
- の
- ひよう費用
- は
- はら払って
- いただきます 。
You have to pay for utilities. — Tatoeba -
148027
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 。
I've had enough. — Tatoeba -
148028
- じゅうぶん十分
- いただ頂きました 、
- ありがと有り難うございます 。
I've had enough, thank you. — Tatoeba -
148608
- てにもつ手荷物
- は
- ひとり1人 10
- キロ
- に
- かぎ限らせて
- いただきます 。
We limit baggage to ten kilograms each. — Tatoeba -
149190
- しゃちょう社長
- に
- ご
- しゅっせき出席
- いただき
- こうえい光栄に
- ぞん存じます 。
I am highly honored by the presence of the president. — Tatoeba -
149555
- しつれい失礼
- です
- が
- ご御
- ていあん提案
- を
- しゅうせい修正
- させていただきます 。
I beg to modify your proposal. — Tatoeba -
150125
- じこしょうかい自己紹介
- を
- させていただきます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150129
- じこしょうかい自己紹介
- させていたださせて頂きます 。
Let me introduce myself. — Tatoeba -
150924
- しせき歯石
- を
- と取って
- いただき
- たい
- のです
- が 。
Please remove the tartar from my teeth. — Tatoeba -
157766
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- の
- おてつだお手伝い
- を
- させていただきます 。
I'd be most happy to assist you. — Tatoeba -
157935
- わたし私
- は
- みな皆さん
- に
- もっと
- じかんをまも時間を守って
- いただき
- たい 。
I'd like you to be more punctual. — Tatoeba -
161739
- まえばら前払い
- で
- おねがお願い
- したい
- の
- です
- が 。
I'd like you to pay the money in advance. — Tatoeba -
161775
- わたし私
- は
- あなた
- に
- その
- けんきゅう研究
- に
- せんねん専念
- して
- いただき
- たい
- のです 。
I would have you apply yourself to your study. — Tatoeba