Sentences — 11 found
-
229110
- いずれにしても
- かれ彼
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していた 。
At any rate, he was satisfied with the results. — Tatoeba -
229111
- いずれにしても
- あめ雨
- が
- や止んだら
- わたし私
- は
- で出かけよう 。
At any rate I will go out when it stops raining. — Tatoeba -
229112
- いずれにしても
- それ
- は
- きみ君
- にとって
- よ良い
- けいけん経験
- となる
- でしょう 。
At any rate, it will be a good experience for you. — Tatoeba -
229113
- いずれにしても
- スケジュール
- は
- へんこう変更
- できない 。
At any rate, we can't change the schedule. — Tatoeba -
229115
- いずれにしても
- あなた
- の
- すいそく推測
- は
- まちが間違っている 。
In any case, you are wrong in your conjecture. — Tatoeba -
229116
- いずれにしても 、
- かれ彼
- を
- たす助ける
- しゅだん手段
- は
- ない 。
At any rate, we have no means of helping him. — Tatoeba -
229117
- いずれにしても 、
- もし
- わたし私の
- くに国
- について
- もっと
- し知り
- たい
- の
- でしたら 、
- きこく帰国
- して
- から
- お
- てがみ手紙
- を
- おく送りましょう 。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. — Tatoeba -
2285048
- いずれにしても
- かれ彼
- は
- きた来る
- だろう 。
He will come after all. — Tatoeba -
229114
- いずれにしても
- あなた
- を
- きず傷つける
- いと意図
- は
- ありません 。
It is not my intent to hurt you in any way. — Tatoeba -
93342
- かのじょ彼女
- は
- いずれにしても
- らい来
- なければならない 。
She must come at all events. — Tatoeba -
202966
- チャンス
- というもの
- は
- いずれにしても 、
- まれに
- しかない 。
Chances come rarely in any case. — Tatoeba