Sentences — 244 found
-
77377
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- しごと仕事
- にたいする
- ほこ誇り
- を
- も持っていた 。
The workers took pride in their work. — Tatoeba -
77759
- となり隣の
- へや部屋
- から
- いす椅子
- を
- もってき持って来て
- くだ下さい 。
Please fetch me a chair from the next room. — Tatoeba -
77760
- となり隣の
- へや部屋
- から
- いす
- を
- ひと1つ
- と取って
- きて
- ください 。
Go and get a chair from the next room, please. — Tatoeba -
78667
- らいしゅう来週
- あお会い
- する
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I'm looking forward to seeing you next week. — Tatoeba -
79927
- めをと目を閉じて
- すこ少し
- の
- あいだ間
- ながいす長椅子
- に
- よこ横になって
- なさい 。
Lie on the bench for a while with your eyes closed. — Tatoeba -
80765
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- まで 、
- いす椅子
- に
- かけて
- まお待ち
- ください 。
Please have a seat and wait until your name is called. — Tatoeba -
80878
- むりじ無理強い
- する
- つもり
- は
- ありません 。
I don't wanna press you. — Tatoeba -
81697
- ぼく僕
- を
- こどもあつか子供扱い
- する
- な
- よ 。
Don't treat me like a child. — Tatoeba -
82408
- ぼく僕
- が
- いない
- あいだ間 、
- この
- あか赤ちゃん
- を
- おねがお願い
- する
- よ 。
Keep an eye on the baby while I am away. — Tatoeba -
84172
- へや部屋
- の
- なか中
- には 1
- きゃく脚
- の
- つくえ机
- と
- いす
- が
- あった 。
There were a desk and a chair in the room. — Tatoeba -
84622
- ちち父
- は
- こわ壊れた
- いす
- を
- しゅうり修理
- した 。
My father fixed a broken chair. — Tatoeba -
85874
- かわせい皮製
- の
- いす椅子
- を
- も持つ
- の
- が
- りゅうこう流行
- です 。
It is fashionable to have leather chairs. — Tatoeba -
86432
- かのじょ彼女
- は
- ともだち友達
- に
- むり無理
- を
- い言い
- すぎる 。
She imposes on her friends too often. — Tatoeba -
87407
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- さとう砂糖
- を
- つか使い
- すぎない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
She advised him not to use too much sugar. — Tatoeba -
89078
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ほう
- に
- いす椅子
- を
- ひきよ引き寄せた 。
She drew the chair towards her. — Tatoeba -
89723
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- いす
- に
- すわ座らせた 。
She set a child in the chair. — Tatoeba -
90259
- かのじょ彼女
- は
- かた堅い
- いす
- に
- すわ座った 。
She sat on a hard chair. — Tatoeba -
91196
- かのじょ彼女
- は
- いす椅子
- の
- うえ上
- に
- うわぎ上着
- を
- な投げつける
- と
- へや部屋
- に
- とっしん突進
- した 。
She flung her coat on the chair and stormed into the room. — Tatoeba -
91197
- かのじょ彼女
- は
- いす椅子
- に
- すわ座って
- わたし私の
- はなし話
- を
- き聞いた 。
Sitting on the chair, she listened to me. — Tatoeba -
91198
- かのじょ彼女
- は
- いす椅子
- に
- すわ座って
- ざっし雑誌
- を
- よ読んでいた 。
She sat in a chair reading a magazine. — Tatoeba