Jisho

×

Sentences — 960 found

  • 76266
    • かんじょうしょ勘定書
    • おねがお願いします
    I'd like the bill, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 76479
    • バドミントン
    • まともな
    • ぶいん部員
    • きょくたん極端に
    • すく少ない
    • ため
    • ほとんど
    • はいぶ廃部
    • ないし
    • きゅうぶ休部
    • じょうたい状態
    • だった
    There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76581
    • だけど
    • とうきょう東京
    • くうき空気
    • わる悪い
    • ひと
    • おお
    • すぎて
    • 落ち着かない
    However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76684
    • しかし
    • へや部屋
    • せいとん整頓
    • する
    • 面倒くさい
    However, it's a pain putting the room in order. Tatoeba
    Details ▸
  • 76730
    • この
    • たんごのせっく端午の節句
    • かんけい関係
    • ふか深い
    • しょうぶ
    • はな
    • うつく美しく
    • ありません
    The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • 十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 76930
    • ダビング
    • できる
    • なら
    • わたし私の
    • おねがお願い
    • して
    • 良い
    • ですか
    Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? Tatoeba
    Details ▸
  • 76996
    • みため見た目
    • わる悪くない
    • ちょっと
    • けいはく軽薄
    • そう」な
    • がいけん外見
    • うらはら裏腹に
    • かのじょ彼女
    • いない
    • じょせい女性
    • てがはや手が早い
    • ワケ
    • でもない
    In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77011
    • ねこ
    • まっしぐら
    • という
    • かいねこ飼い猫
    • エサ
    • 向かって
    • まいしん
    • する
    • ようす様子
    • あらわ表している
    The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77035
    • この
    • 髪型
    • して
    • もらえます
    • ?」「
    • まえがみ前髪
    • みじか短く
    • よこ
    • なが長め
    • おねがお願いします
    "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." Tatoeba
    Details ▸
  • 77342
    • ろうひ浪費
    • する
    • ひと
    • まも守る
    • ために
    • けんやく倹約
    • する
    • ひと
    • ぜいきん税金
    • かける
    • けんめい賢明な
    • こと
    • ではない
    • けっきょく結局
    • ためにならない
    • である
    It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. Tatoeba
    Details ▸
  • 77406
    • れんらく連絡
    • する
    • なら
    • でんわ電話
    • おねがお願いします
    When you contact me, please do so by phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 77837
    • 良し
    • その
    • いき意気
    That's the spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 77849
    • 良かったら
    • おねがお願いします
    If you wouldn't mind, I could use a hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 77919
    • りょうりちょう料理長
    • おいしかった
    • つたお伝え
    • くだ下さい
    Please tell the chef it was delicious. Tatoeba
    Details ▸
  • 77924
    • りょうり料理
    • あま余り
    • おいしくなかった
    • そのほかその他
    • てん
    • その
    • パーティー
    • せいこう成功
    • だった
    The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 77927
    • りょうり料理
    • そう
    • おいしく
    • なかった
    • けれど
    • そのほかその他
    • てん
    • パーティー
    • せいこう成功
    • した
    The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success. Tatoeba
    Details ▸
  • 77953
    • りょうり料理
    • おいしくて
    • つい
    • たべす食べ過ぎた
    The food was so good that I ate too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 78142
    • りょこうしゃ旅行者
    • です
    • しんさつ診察
    • おねがお願い
    • したい
    • のです
    I'm traveling, and I'd like to make an appointment. Tatoeba
    Details ▸
  • 78174
    • りょこう旅行
    • 行く
    • ひま
    • ない
    • また
    • かね
    • ない
    I can afford neither the time nor the money for a trip. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >