Sentences — 837 found
-
80786
- なまえ名前
- が
- か書けない
- からといって
- かれ彼
- を
- からかって
- は
- いけない 。
Don't make fun of him because he cannot write his name. — Tatoeba -
80999
- ねむ眠くない
- から
- と
- い言う
- だけ
- で
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
You should not sit up late just because it has charm. — Tatoeba -
81226
- まいばん毎晩
- おそ遅く
- まで
- お起きていて
- は
- いけない 。
Don't stay up late every night. — Tatoeba -
81458
- ほんまつ本末
- を
- てんとう転倒
- して
- は
- いけない 。
Don't put the cart before the horse. — Tatoeba -
81540
- ほんとう本当に
- タバコをやめ
- なければいけない
- よ 。
You really must stop smoking. — Tatoeba -
81597
- ほん本
- を
- またが又貸し
- して
- は
- いけない 。
Don't lend a borrowed book to another. — Tatoeba -
81632
- ほん本
- を
- その
- ひょうし表紙
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a book by its cover. — Tatoeba -
81991
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なければいけない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
82258
- ぼく僕
- の
- テープレコーダー
- は
- しゅうり修理
- し
- なくちゃ
- いけない 。
My cassette tape recorder needs fixing. — Tatoeba -
82500
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけない 。
Don't resort to violence. — Tatoeba -
82541
- わす忘れる
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私の
- じゅうしょ住所
- を
- メモ
- して
- ください 。
Please put down my address in case you forget it. — Tatoeba -
82558
- わす忘れて
- は
- いけない
- ので
- かのじょ彼女の
- あてな宛名
- を
- かきと書き留めた 。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it. — Tatoeba -
82890
- はは母
- は
- ちゅうしょくご昼食後
- すぐに
- うんどう運動
- し
- すぎて
- は
- いけない
- と
- い言う 。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch. — Tatoeba -
83025
- はは母
- は
- くら暗く
- なって
- から
- わたし私
- が
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけない
- と
- いいは言い張る 。
My mother insists that I should not go out after dark. — Tatoeba -
83212
- ある歩き
- ながら
- ほん本
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
Do not read while walking. — Tatoeba -
83324
- べんきょう勉強している
- あいだ間
- は
- かれ彼
- に
- はな話しかけて
- は
- いけない 。
You are not to speak to him while he is studying. — Tatoeba -
83577
- へい塀
- に
- ボール
- を
- な投げつけて
- は
- いけない 。
Don't throw a ball against the wall. — Tatoeba -
83640
- き聞いてい
- ないといけない
- ので
- いう
- けれど 、
- わたし私
- は 2
- じかん時間
- も
- まってた
- の
- よ 。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. — Tatoeba -
83642
- き聞いた
- こと事
- を
- なんでもかんでも
- しん信じて
- は
- いけない 。
Don't believe everything you hear. — Tatoeba -
83883
- ふくそう服装
- で
- ひと人
- を
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
You should not judge a person by his clothes. — Tatoeba