Sentences — 1409 found
-
76631
- その
- やりかたやり方
- も
- いい
- けど 、
- ここ
- は
- いんすうていり因数定理
- を
- つか使って ・・・。
That method's OK but if you use the factor theorem here ... — Tatoeba -
76767
- ここ 、
- けっこう結構
- パスタ
- が
- いける
- の
- よ 。
- あと
- ピザ
- も 。
The pasta here's pretty good. And the pizza too. — Tatoeba -
76834
- お 、タエ、
- この
- チーズ
- いける
- よ 。
Oh, Tae, this cheese is a winner! — Tatoeba -
76848
- ウチ
- も
- ぶんえん分煙
- し
- なきゃいけない
- よ
- ねぇ 。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we? — Tatoeba -
76997
-
「
- かる軽く
- なら
- いい
- けど 」「
- うむ 、
- では
- きんてき金的
- と
- めつぶ目潰し
- は
- ゆうこう有効
- に
- する
- か ?」
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?" — Tatoeba -
82653
- ほうりつ法律
- を
- おか犯して
- は
- いけない 。
You are not to break the law. — Tatoeba -
77552
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れる
- と
- いけない
- と
- おも思い 、
- あさはや朝早く
- いえ家
- を
- で出た 。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train. — Tatoeba -
77574
- れっしゃ列車
- が
- と止まる
- まで
- ドア
- を
- あ開けて
- は
- いけません 。
Don't open the door till the train stops. — Tatoeba -
77575
- れっしゃ列車
- が
- と止まら
- ないうちに
- お降りて
- は
- いけない 。
You must not get off the train before it stops. — Tatoeba -
77626
- れいぎさほう礼儀作法
- に
- き気を付け
- なければいけない 。
You must look to your manners. — Tatoeba -
78261
- なが流れ
- は
- いけ池
- に
- そそ注いでいる 。
The stream falls into the pond. — Tatoeba -
78283
- たちあ立ち上がって
- は
- いけません 。
Don't stand up. — Tatoeba -
79692
- よふ夜更かし
- は
- いけない
- な 。
You must not stay up late. — Tatoeba -
78445
- あらし嵐
- の
- ために
- さんぽ散歩
- に
- いけなかった 。
The storm prevented me from going out for a walk. — Tatoeba -
78508
- らんぼう乱暴な
- ことば言葉
- を
- つか使って
- は
- いけない 。
Don't be rough in speech. — Tatoeba -
78533
- お落ちる
- と
- いけない
- から 、
- あまり
- いけ池
- に
- ちか近づく
- な 。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. — Tatoeba -
78586
- らいねん来年
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- べんきょう勉強し
- なければいけません
- よ 。
You will have to study harder next year. — Tatoeba -
78592
- らいねん来年
- は
- あなた
- は
- もっと
- べんきょう勉強し
- なければいけません
- よ 。
You'll have to study harder next year. — Tatoeba -
79072
- ゆうしょくご夕食後
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
You must not go out after dinner. — Tatoeba -
79205
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- は
- いけない 。
You must not yield to temptation. — Tatoeba