Sentences — 1409 found
-
79242Details ▸
- ゆうりょう有料
- こうそくどうろ高速道路
- の
- つうこう通行
- りょうきん料金
- を
- はら払う
- には
- おつお釣り
- が
- あって
- は
- いけません 。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway. — Tatoeba -
79310Details ▸
- ともだち友達
- に
- いじわる意地悪
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't be unkind to your friends. — Tatoeba -
79353Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- たすけあ助け合わ
- なければいけない 。
Friends should help one another. — Tatoeba -
79448Details ▸
- ゆだん油断
- して
- は
- いけません 。
You'd better stay on your guard. — Tatoeba -
79506Details ▸
- やくそく約束
- を
- わす忘れて
- は
- いけない 。
We must not forget our promise. — Tatoeba -
79516Details ▸
- やくそくをまも約束を守る
- こと
- を
- ちか誓わ
- なければいけない 。
You must bind yourself to keep the promise. — Tatoeba -
79548Details ▸
- やくそく約束
- なしに
- たにん他人
- を
- ほうもん訪問
- する
- こと
- は
- さ避け
- なければいけません 。
We must avoid calling on others without an appointment. — Tatoeba -
79690Details ▸
- よふ夜更かし
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't sit up late. — Tatoeba -
79750Details ▸
- よる夜
- に
- そんなところ
- へ
- い行って
- は
- いけません 。
Don't go to such a place at night. — Tatoeba -
79800Details ▸
- もんだい問題
- を
- このまま
- に
- して
- おいて
- は
- いけない 。
We shouldn't let the problem rest here. — Tatoeba -
79900Details ▸
- めさき目先
- の
- りえき利益
- だけ
- に
- とらわれて
- は
- いけない 。
You must not think about your immediate profit only. — Tatoeba -
79928Details ▸
- めをと目を閉じて
- は
- いけない 。
Don't shut your eyes. — Tatoeba -
79977Details ▸
- め目
- に
- わる悪い
- から
- くら暗い
- ところ
- で
- ほん本
- を
- よ読んで
- は
- いけない 。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. — Tatoeba -
80262Details ▸
- あした明日
- かれ彼
- と
- はなし話をする
- の
- を
- わす忘れて
- は
- いけません
- よ 。
Don't forget to talk with him tomorrow. — Tatoeba -
80523Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- は
- はや早く
- お起き
- なければいけません
- よ 。
You have to wake up early tomorrow morning. — Tatoeba -
80548Details ▸
- あした明日
- の
- しけん試験
- の
- こと
- で
- きんちょう緊張
- して
- は
- いけません 。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam. — Tatoeba -
80581Details ▸
- あした明日
- の ５
- じ時
- まで
- に 、
- きみ君
- は
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- し
- なければいけない 。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow. — Tatoeba -
80737Details ▸
- あ明かり
- を
- つけっぱなし
- に
- した
- まま
- で
- ね寝て
- は
- いけない 。
Don't sleep with the light left on. — Tatoeba -
80786Details ▸
- なまえ名前
- が
- か書けない
- からといって
- かれ彼
- を
- からかって
- は
- いけない 。
Don't make fun of him because he cannot write his name. — Tatoeba -
80888Details ▸
- むり無理
- して
- は
- いけません
- ね 。
You should take it easy. — Tatoeba