Sentences — 36 found
-
188885Details ▸
- えき駅
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- いただけません
- か 。
Can you tell me how to get to the station? — Tatoeba -
188886Details ▸
- えき駅
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- もらえます
- か 。
Could you tell me how to get to the station? — Tatoeba -
198202Details ▸
- バス
- で
- の
- びょういん病院
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- ください 。
How can I get to the hospital by bus? — Tatoeba -
200841Details ▸
- ところで マイク、
- あなた
- の
- いえ家
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おしえて
- ください 。
Say, Mike. Tell me how to get to your house. — Tatoeba -
223085Details ▸
- このような
- いきかた生き方
- は 、
- アメリカじんアメリカ人
- から
- み見れば
- あまり
- おもしろ面白い
- もの
- には
- み見えない 。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. — Tatoeba -
224779Details ▸
- ここ
- から
- レストラン
- まで
- の
- いきかた
- を
- か書いて
- ください 。
Could you write me directions to the restaurant? — Tatoeba -
233694Details ▸
- あなた
- に
- こうえん公園
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えましょう 。
I will show you how to go to the park. — Tatoeba -
234820Details ▸
-
ＮＨＫ
- へ
- の
- いきかた行き方
- を
- おし教えて
- いただきません
- か 。
Can you direct me to NHK? — Tatoeba -
144602Details ▸
- ひと人
- の
- し死に
- かた方
- は 、
- その
- ひと人
- の
- いきかた生き方
- を
- み見れば
- わかる 。
As a man lives, so shall he die. — Tatoeba -
7878171Details ▸
- わたし私
- は
- ほんぽう奔放な
- いきかた生き方
- に
- あこがれている 。
I long for an uninhibited way of life. — Tatoeba -
144165Details ▸
- ひとびと人々
- の
- なか中
- には
- じぶん自分
- たち達
- の
- せいかつ生活
- の
- しかた
- を
- せいじょう正常な
- もの
- と
- かんが考え 、
- こと異なる
- いきかた生き方
- を
- みくだ見下し
- がちな
- ひと人
- が
- いる 。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. — Tatoeba -
92821Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じきに
- かれ彼の
- いきかた生き方
- に
- じゅんのう順応
- した 。
She soon adjusted to his way of life. — Tatoeba -
179768Details ▸
- かね金
- が
- ものい物言う 、
- せちがら世知辛い
- この
- ご
- じせい時世
- に 、
- かれ彼
- の
- いきかた生き方
- は
- いっぷく一服
- の
- せいりょうざい清涼剤
- だ
- ね 。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. — Tatoeba -
198546Details ▸
- のんびり
- とした
- ペース
- で 、
- じかん時間
- に
- しば縛られない
- いきかた生き方
- が
- できれば
- なあ 。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. — Tatoeba -
163155Details ▸
- わたし私の
- そぼ祖母
- は 、
- けんこう健康な
- の
- は
- せっきょくてき積極的な
- いきかた生き方
- の
- せいた
- と
- おも思っている 。
My grandmother attributes her good health to active living. — Tatoeba -
144472Details ▸
- ひと人
- は
- う生まれながら
- かしこ賢かったり
- おろ愚か
- だったり
- する
- の
- か 、
- それとも
- ちせい知性
- は
- いきかた生き方
- の
- けっか結果
- な
- の
- か 。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live? — Tatoeba