Sentences — 121 found
-
120320Details ▸
- かれ彼
- が
- しじゅう始終
- もんく文句
- を
- い言う
- ので
- わたし私の
- いか怒り
- が
- ばくはつ爆発
- した 。
His constant complaints aroused my rage. — Tatoeba -
124413Details ▸
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- いっしゅ一種
- の
- びとく美徳
- である 。
It's a kind of virtue to keep one's temper. — Tatoeba -
124414Details ▸
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
I couldn't hold back my anger. — Tatoeba -
124415Details ▸
- いか怒り
- を
- こ込めて
- こくはつ告発
- ひと人
- の
- ほう方
- に
- むきなお向き直った 。
He turned angrily on his accusers. — Tatoeba -
124416Details ▸
- いか怒り
- は
- てき敵
- と
- おも思え 。
Hatred is our enemy. — Tatoeba -
124417Details ▸
- いか怒り
- は
- きょうき狂気
- の １
- けいたい形態
- です 。
Anger is a form of madness. — Tatoeba -
124418Details ▸
- いか怒り
- は
- エネルギー 。
Anger is an energy. — Tatoeba -
124419Details ▸
- いか怒り
- に
- も燃えて
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ひらてう平手打ち
- した 。
Burning with anger, she slapped him. — Tatoeba -
124420Details ▸
- いか怒り
- で
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- ふる震えた 。
Anger caused him to tremble. — Tatoeba -
124421Details ▸
- おこ怒りっぽく
- なり 、
- つま妻
- の
- りょうり料理
- に
- いつも
- ケチをつけちを付け
- い胃
- の
- いた痛み
- を
- うった訴えた 。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach. — Tatoeba -
124422Details ▸
- いか怒り
- っぽい
- ひと人
- は １０
- まで
- かぞ数える
- ように
- すべき
- だ 。
- そうすれば
- あぶら油
- が
- ふうは風波
- を
- しずめる
- ように 、
- むしゃくしゃ
- した
- きも気持ち
- は
- おさまる 。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. — Tatoeba -
124423Details ▸
- いか怒り
- が
- かれ彼
- から
- りせい理性
- を
- うば奪った 。
Anger deprived him of his reason. — Tatoeba -
137711Details ▸
- おお大きな
- ふね船
- が 、
- わんない湾内
- に
- いかり
- を
- おろしている 。
A big ship is anchored near here. — Tatoeba -
162966Details ▸
- わたし私の
- いか怒り
- は
- わたし私
- が
- いだき
- つづ続けた
- あい愛
- を
- はる遥かに
- うわまわ上回る
- だろう 。
My wrath shall far exceed the love I ever bore. — Tatoeba -
169371Details ▸
-
山田
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ボス
- にたいに対する
- いか怒り
- を
- おさ抑えよう
- と
- つと努めた 。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check. — Tatoeba -
169601Details ▸
- 昨夜
- かれ彼
- は
- おこ怒りっぽかった
- な 。
He was so cranky last night. — Tatoeba -
173028Details ▸
- こくみん国民
- の
- いか怒り
- が
- ふんしゅつ噴出
- して
- そうどう騒動
- が
- くりかえ繰り返された 。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots. — Tatoeba -
182805Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- は
- たばこ
- を
- とりあげ取り上げられる
- と 、
- しんけいしつ神経質
- で
- おこ怒りっぽく
- なる 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
188268Details ▸
- おんがく音楽
- は
- いか怒り
- に
- おと音
- を 、
- よろこ喜び
- に
- かたち形
- を
- あた与える 。
Music gives sound to fury, shape to joy. — Tatoeba -
192725Details ▸
- ヨット
- を
- いってい一定の
- ところ所
- へ
- ていし停止
- させて
- おく
- ために
- ふつう普通
- は
- 碇
- を
- つか使う 。
They usually use an anchor to hold a yacht in place. — Tatoeba