Sentences — 121 found
-
101809Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えた 。
He forbore his anger. — Tatoeba -
101810Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- ばくはつ爆発
- させた 。
He exploded with anger. — Tatoeba -
101811Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- み見せ
- まい
- とした 。
He tried to hold back his anger. — Tatoeba -
101812Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- がまん我慢
- して
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
He swallowed his anger and went on working. — Tatoeba -
101813Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- に
- も燃えて
- かっかと
- していた 。
He was burning with his anger. — Tatoeba -
101814Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- に
- われをわす我を忘れた 。
He was beside himself with rage. — Tatoeba -
101815Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- て手
- を
- ふるわせ
- ながら
- たちあ立ち上がった 。
He stood up with his hands trembling in a rage. — Tatoeba -
101816Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- くる狂い
- そう
- だ 。
He was wild with anger. — Tatoeba -
101817Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- ぎゃくじょう逆上
- していた 。
He was beside himself with rage. — Tatoeba -
101818Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒りっぽかった 。
He was prone to anger. — Tatoeba -
104516Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- の
- いか怒り
- に
- ひるんだ 。
He recoiled before his master's anger. — Tatoeba -
104876Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いか怒り
- を
- かんきゃく観客
- に
- み見えない
- ように
- かく隠した 。
He concealed his anger from the audience. — Tatoeba -
106961Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- いか怒り
- っぽい 。
He easily gets angry nowadays. — Tatoeba -
110384Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- いか怒り
- を
- かお顔
- に
- だ出す 。
He often shows his anger. — Tatoeba -
112151Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
112152Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- た堪える
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
112153Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- お押さえられなかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
116430Details ▸
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- ひじょう非常に
- おお大きかった
- ので 、
- じぶん自分
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
His anger was such that he lost control of himself. — Tatoeba -
119222Details ▸
- かれ彼
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない
- ばあい場合 、
- かれ彼
- は
- いか怒り
- がち
- だ 。
If you disagree with him, he is liable to get angry. — Tatoeba -
119699Details ▸
- かれ彼
- が
- た絶えず
- ぶじょく侮辱
- した
- ので
- わたし私の
- いか怒り
- を
- かった 。
His constant insults aroused my anger. — Tatoeba