Jisho

×

Sentences — 57 found

  • 153710
    • わたし
    • かれ彼ら
    • あんなに
    • めいわく迷惑をかけて
    • たいへん大変
    • すまない
    • きも気持ち
    • でした
    I feel very sorry that I had put them to so much trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 153791
    • わたし
    • かれ彼の
    • むすめ
    • あんなに
    • ひどい
    • ことば言葉づかい
    • している
    • 聞いて
    • びっくり
    • した
    I was very much shocked to hear his daughter using such bad language. Tatoeba
    Details ▸
  • 74040
      0.3
    • シャーしんシャー芯
    • って
    • なん何で
    • あんなに
    • たか高い
    • のです
    Why are '0.3' pencil leads so expensive? Tatoeba
    Details ▸
  • 80848
    • むすめ
    • あんなに
    • ばかなことをする
    • かれ
    • どうすることもできなかった
    He can't help his daughter being so foolish. Tatoeba
    Details ▸
  • 86051
    • かれ彼等
    • あんなに
    • めいわく迷惑をかけて
    • もうしわけな申し訳無い
    I felt very sorry that I had put them to so much trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 86052
    • かれ彼等
    • あんなに
    • めいわく迷惑をかけて
    • すまなく
    • おも思う
    I felt very sorry that I had put them to so much trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 91848
    • かのじょ彼女
    • なぜ
    • あんなに
    • だま黙っている
    • のです
    Why is she so silent? Tatoeba
    Details ▸
  • 93355
    • かのじょ彼女
    • あんなに
    • かねも金持ち
    • しあわ幸せ
    • ではない
    For all her riches she is not happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 95628
    • かのじょ彼女
    • あんなに
    • いそ急いでいた
    • へん
    • おも思わない
    • かい
    Don't you think it odd that she was in such a hurry? Tatoeba
    Details ▸
  • 95722
    • かのじょ彼女
    • あんなに
    • よるおそ夜遅く
    • きたく帰宅
    • した
    • ふしぎ不思議
    It's strange that she should have come home so late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 95723
    • かのじょ彼女
    • あんなに
    • おこ怒っている
    • りゆう理由
    • わかります
    Do you know the reason why she is so angry? Tatoeba
    Details ▸
  • 95724
    • かのじょ彼女
    • あんなに
    • かわって
    • しまって
    • おどろ驚いている
    I am surprised that she should have changed so much. Tatoeba
    Details ▸
  • 97739
    • かれ彼ら
    • なぜ
    • あんなに
    • ひくつ卑屈
    • かれ
    • つか仕えた
    Why did they wait upon him so servilely? Tatoeba
    Details ▸
  • 114743
    • かれ
    • あんなに
    • らんざつ乱雑な
    • ほうこくしょ報告書
    • 書いた
    • こと
    • ひなん非難
    • された
    He was rebuked for writing such a rough report. Tatoeba
    Details ▸
  • 114744
    • かれ
    • あんなに
    • ぶさほう無作法に
    • ふるまった
    • こと
    • はじ恥じている
    He is ashamed of having behaved so badly. Tatoeba
    Details ▸
  • 114745
    • かれ
    • あんなに
    • 不作法に
    • ふるまった
    • こと
    • はじ恥じている
    He is very much ashamed of having behaved so badly. Tatoeba
    Details ▸
  • 114746
    • かれ
    • あんなに
    • わか若くして
    • 死ななかったら
    • えら偉い
    • がくしゃ学者
    • になっていた
    • だろうに
    If he had not died so young, he would have become a great scientist. Tatoeba
    Details ▸
  • 121104
    • かれ
    • あんなに
    • はや早く
    • しゅっぱつ出発した
    • けんめい賢明
    • だった
    He was clever to leave so early. Tatoeba
    Details ▸
  • 121105
    • かれ
    • あんなに
    • テレビ
    • なければ
    • もっと
    • べんきょう勉強する
    • じかん時間
    • ある
    • だろうに
    If he did not watch so much television, he would have more time for study. Tatoeba
    Details ▸
  • 121143
    • かれ
    • あんなに
    • げんき元気
    • だった
    • のに
    • とつぜん突然
    • 亡くなる
    • なんて
    • いっすんさき一寸先
    • やみ
    He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >