Sentences — 12 found
-
144225Details ▸
- にんき人気
- が
- あろうとなかろう
- と
- それ
- は
- ただ正しい 。
Popular or not, it is right. — Tatoeba -
170995Details ▸
- こんなん困難
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- し
- なければならない 。
Whether it may be hard or not, I must do it. — Tatoeba -
173659Details ▸
- こうふく幸福
- が
- さいこう最高
- の
- かち価値
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- にんげん人間
- は
- それ
- を
- せつぼう切望
- する 。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man. — Tatoeba -
173818Details ▸
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と
- しゅくだい宿題
- を
- やらねばならぬ 。
Whether you like it or not, you have to do your homework. — Tatoeba -
173819Details ▸
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- べんきょう勉強
- は
- こんき根気よく
- つづ続け
- なければ
- だめ
- だ 。
Whether you like it or not, you must stick to your work. — Tatoeba -
173820Details ▸
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- きみ君
- は
- それ
- を
- し
- なければならない 。
Whether you like it or not, you'll have to do it. — Tatoeba -
173821Details ▸
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- きみ君
- は
- すぐに
- それ
- を
- し
- なければならない 。
Whether you like it or not, you must do it at once. — Tatoeba -
184186Details ▸
- がくもん学問
- は
- きょうみをも興味を持たせる
- もの物
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- つね常に
- せいかく正確
- でなければならない 。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. — Tatoeba -
234059Details ▸
- あなた
- が
- さんせい賛成
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- ぎちょう議長
- に
- すいせん推薦
- します 。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. — Tatoeba -
178884Details ▸
- きみ君
- が
- かのじょ彼女
- を
- す好き
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- かのじょ彼女
- とは
- けっこん結婚
- できない 。
Whether you like her or not, you can't marry her. — Tatoeba -
189653Details ▸
- あめ雨
- で
- あろうとなかろう
- と
- しあい試合
- は
- おこな行います 。
Whether it rains or not, the game is going ahead. — Tatoeba -
206518Details ▸
- その
- もんだい問題
- が
- じゅうよう重要
- で
- あろうとなかろう
- と 、
- あなた
- は
- それ
- を
- かいけつ解決
- し
- なければならない 。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. — Tatoeba