Sentences — 31 found
-
jreibun/6132/1Details ▸
-
地図を見るとこの
- あた辺り に
- じんじゃ神社 があるはずなのだが、周囲を見渡してもそれらしきものが
- みあ見当たらない 。
According to the map, there should be a Shinto shrine aroun here, but looking around, I cannot find anything that looks like it. — Jreibun -
jreibun/9776/1Details ▸
-
スーパーマーケットやコンビニエンスストアでは、
- しょうみきげん賞味期限 が過ぎた食品は廃棄されることも多いらしい。まだ食べられる食品もあるはずなのに、もったいないと思う。
I heard that foods past their expiration date are often discarded at supermarkets and convenience stores. I think throwing away foods that may still be edible is such a waste. — Jreibun -
120393Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- ほんとう本当
- である
- はずがなはずが無い 。
What he said cannot be true. — Tatoeba -
187888Details ▸
- なに何か
- ぼく僕ら
- が
- はなしあ話し合う
- べき
- ことがある
- はず
- だ 。
There should be something for us to talk about. — Tatoeba -
193178Details ▸
- も
- の
- には
- すべ全て
- 始め
- という
- の
- が
- ある
- はず
- だ 。
There has to be a first time for everything. — Tatoeba -
199507Details ▸
- どんなに
- なが長い
- ひ日
- でも
- お終わり
- が
- ある
- はず
- だ 。
The longest day must have an end. — Tatoeba -
205835Details ▸
- それ
- が
- ほんとう本当
- である
- はずがなはずが無い 。
It can't be true. — Tatoeba -
217664Details ▸
- これ
- を
- と解く
- なん何らかの
- ほうほう方法
- が
- ある
- はず
- だ 。
There must be some way to solve this. — Tatoeba -
221736Details ▸
- この
- かみ紙
- なら
- きみ君の
- もくてき目的
- に
- ぴったり
- である
- はず
- だ 。
This paper should be adequate for your purpose. — Tatoeba -
229421Details ▸
- いいえ 、
- ほんとう本当
- である
- はずがない 。
No, it cannot be true. — Tatoeba -
230809Details ▸
- あのひとあの人
- が
- しじん詩人
- である
- はずがない 。
He cannot be a poet. — Tatoeba -
95734Details ▸
- かのじょ彼女
- が ３０
- さい歳
- いじょう以上
- である
- はずがない 。
- まだ ２０
- だい代
- である
- に
- ちがいない 。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties. — Tatoeba -
153679Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- は
- ふたご双子
- に
- ちがいない
- と
- おも思う
- のだ
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- そう
- である
- はずがない
- と
- いう 。
I think they must be twins, but she says they cannot be so. — Tatoeba -
229729Details ▸
- あれ
- は メアリー
- である
- はずがない 。
- かのじょ彼女
- は
- いま今
- にゅういん入院
- ちゅう中
- だから 。
That can't be Mary. She's in hospital now. — Tatoeba -
93820Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- ほんとう本当
- である
- はずがない 。
- かのじょ彼女
- は
- よく
- うそ嘘をつく 。
Her story can't be true. She often tells lies. — Tatoeba -
109103Details ▸
- かれ彼
- は
- がか画家
- である
- はずがない 。
He cannot be an artist. — Tatoeba -
118411Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- ほんとう本当
- である
- はずが無い 。
What he said cannot be true. — Tatoeba -
119528Details ▸
- かれ彼
- が
- びょうき病気
- である
- はずがない 。
He can't be ill. — Tatoeba -
120409Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- が
- しんじつ真実
- である
- はずがない 。
What he said cannot be true. — Tatoeba -
179026Details ▸
- きみ君
- が
- くうふく空腹
- である
- はずがない 。
- いま今 、
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べた
- ばかり
- だもの 。
You can't be hungry. You've just had dinner. — Tatoeba