Sentences — 148 found
-
193329Details ▸
- もっとも
- ゆうしゅう優秀な
- がくせい学生
- が
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわした 。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. — Tatoeba -
195249Details ▸
- まもなく
- かれ彼ら
- は
- すがたをあらわ姿をあらわした 。
It was not long before they made their appearance. — Tatoeba -
196675Details ▸
-
ヘレン・ムーディー
- は
- テニス
- の
- せんしゅ選手
- として 、
- しょくぎょう職業
- じょう上
- かんじょう感情
- を
- あらわ表さない
- ひと人
- として
- ゆうめい有名
- だった 。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. — Tatoeba -
197362Details ▸
-
ビル
- は
- その
- パーティー
- へ
- すがた姿
- を
- あらわ現さなかった 。
Bill didn't turn up at the party. — Tatoeba -
199900Details ▸
-
トム
- は
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- どう
- あらわ表して
- よ良い
- か
- こま困った 。
Tom was at a loss how to express himself. — Tatoeba -
207348Details ▸
- その
- ひので日の出
- の
- うつく美し
- さ
- は
- ことば言葉
- で
- あらわ表わせない
- ほど
- だった 。
The beauty of the sunrise was beyond description. — Tatoeba -
207831Details ▸
- その
- ちょめい著名な
- てつがくしゃ哲学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher. — Tatoeba -
208325Details ▸
- その
- おくりもの贈り物
- は
- わたし私の
- きも気持ち
- を
- よく
- あらわ表している 。
The gift is expressive of my feelings. — Tatoeba -
210667Details ▸
- その
- こうけつ高潔な
- あいこくしゃ愛国者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して 、
- きょだい巨大な
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot. — Tatoeba -
210811Details ▸
- その
- ご語
- は
- わたし私の
- きも気持ち
- を
- よく
- あらわ表している 。
The word is expressive of my feelings. — Tatoeba -
210859Details ▸
- その
- みずうみ湖
- の
- うつく美し
- さ
- は
- ことばにあらわ言葉に表せない 。
The beauty of the lake is beyond description. — Tatoeba -
211300Details ▸
- その
- けしき景色
- は
- うつく美し
- すぎて
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せなかった 。
The scenery was too beautiful for words. — Tatoeba -
211304Details ▸
- その
- けしき景色
- は
- え絵
- にも
- あらわ表せない 。
No picture can do justice to the scene. — Tatoeba -
211404Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- パーティー
- が
- ひら開かれた 。
The party was held in the professor's honor. — Tatoeba -
215099Details ▸
-
スーザン
- は
- いか怒り
- を
- あらわ表す
- ために
- わざと
- その
- さら皿
- を
- わ割った 。
Susan broke the dish on purpose to show her anger. — Tatoeba -
217075Details ▸
- ご
- そんぷ尊父
- の
- ご
- せいきょ逝去
- にたいに対し 、
- つつし謹んで
- あいとう哀悼
- の
- い意
- を
- あらわ表します 。
Please accept my condolences on the death of your father. — Tatoeba -
217149Details ▸
- ご
- じぶん自分
- の
- えいこう栄光
- を
- あらわ現された 。
He thus revealed his glory. — Tatoeba -
217720Details ▸
- これら
- は
- ひとかぞく一家族
- あるいは
- いちぞく一族
- を
- あらわ表す
- ものである 。
These figures are signs of a family or clan. — Tatoeba -
217836Details ▸
- これらの
- あお青い
- せん線
- は 、
- こうくうろ航空路
- を
- あらわす 。
These blue lines correspond to airlines. — Tatoeba -
220145Details ▸
- この
- ひみつ秘密
- の
- あんごう暗号
- で
- は 、
- それぞれ
- の
- すうじ数字
- が
- アルファベット
- の
- もじ文字
- を
- あらわ表している 。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet. — Tatoeba