Sentences — 148 found
-
165679Details ▸
- わたし私たち
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- いがい以外
- の
- ほうほう方法
- で
- あらわ表す
- こと
- が
- おお多い 。
We often express our emotions nonverbally. — Tatoeba -
165995Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- じこ事故
- による
- ししゃ死者
- に
- あいとう哀悼
- の
- い意
- を
- あらわ表した 。
We all mourned for the people killed in the accident. — Tatoeba -
167942Details ▸
- わたし私
- が
- どんなに
- かんしゃ感謝
- している
- か
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- です 。
I can't express how grateful I am. — Tatoeba -
168260Details ▸
- しこう思考
- は
- ことば言葉
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts are expressed by means of words. — Tatoeba -
168372Details ▸
- し市
- は
- その
- しょうぐん将軍
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- きねんひ記念碑
- を
- ささ捧げた 。
The city dedicated a monument in honor of the general. — Tatoeba -
173449Details ▸
- かんが考え
- を
- こうどう行動
- で
- あら表わす
- こと
- は
- むずか難しい 。
It is hard to embody one's idea in an action. — Tatoeba -
173461Details ▸
- かんが考え
- と
- かんじょう感情
- は
- ことば
- によって
- あらわ表される 。
Thoughts and feelings are expressed by means of words. — Tatoeba -
174254Details ▸
- ご御
- そんぷ尊父
- の
- し死
- に
- つつし謹んで
- あいとう哀悼
- の
- い意
- を
- あらわ表します 。
Please accept our condolences on the death of your father. — Tatoeba -
174686Details ▸
- ことば言葉
- は
- しそう思想
- を
- あらわ表す
- のに
- やくだ役立つ 。
Words serve to express ideas. — Tatoeba -
174687Details ▸
- ことば言葉
- は
- しそう思想
- を
- あらわす 。
Words stand for ideas. — Tatoeba -
174711Details ▸
- ことば言葉
- で
- それ
- を
- あらわ表せない 。
Words cannot express it. — Tatoeba -
176508Details ▸
- けしき景色
- は
- ことば言葉
- で
- は
- あらわ表せない
- ほど
- うつく美しかった 。
The scenery was beautiful beyond description. — Tatoeba -
180219Details ▸
- きょうかい教会
- は
- ちず地図
- の
- うえ上
- で
- は
- じゅうじか十字架
- で
- あらわ表されている 。
Churches are designated on the map with crosses. — Tatoeba -
183370Details ▸
- きかい機会
- とは
- しんい神意
- を
- あらわ表す
- ひと一つ
- の
- あだなあだ名
- である 。
Chance is a nickname for Providence. — Tatoeba -
183921Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- あらわ表す
- てきとう適当な
- ことば言葉
- が
- おもいう思い浮かびません 。
I can't think of the right words with which to express my thanks. — Tatoeba -
184123Details ▸
- ひたい額
- が
- ひろ広い
- の
- は
- あたま頭
- が
- とても
- いい
- こと
- を
- あらわ表している 。
A high forehead is indicative of great mental power. — Tatoeba -
184181Details ▸
- たの楽しい
- とき
- や
- かな悲しい
- とき
- に 、
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- あらわ表す
- ことができる 。
She can express her feelings when she feels happy or sad. — Tatoeba -
184204Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は ベイカー
- はかせ博士
- の
- たんじょうび誕生日
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- おいわお祝い
- した 。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday. — Tatoeba -
190289Details ▸
- いちどう一同
- を
- だいひょう代表
- して 、
- かんげい歓迎
- の
- い意
- を
- あらわ表します 。
On behalf of the company, I welcome you. — Tatoeba -
191962Details ▸
- わずか
- の
- ことば言葉
- が
- ひと人
- の
- ほんしょう本性
- を
- あらわ表す
- ことがある 。
A few words may betray a man's true character. — Tatoeba