Sentences — 159 found
-
78454Details ▸
- あらし嵐
- になる
- だろう 。
We are going to have a storm. — Tatoeba -
78455Details ▸
- あらし嵐
- になり
- そう
- です 。
There is going to be a storm. — Tatoeba -
78456Details ▸
- あらし嵐
- によって
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- し死んだ 。
Many people were killed as a result of the storm. — Tatoeba -
78457Details ▸
- あらし嵐
- で
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- とじこ閉じ込められた 。
A storm confined them to the house. — Tatoeba -
78458Details ▸
- あらし嵐
- で
- ていでん停電
- した 。
The storm knocked out power. — Tatoeba -
78459Details ▸
- あらし嵐
- で
- おお多く
- の
- き木
- が
- ふきたお吹き倒された 。
Many trees were blown down by the storm. — Tatoeba -
78461Details ▸
- あらし嵐
- が
- せっきん接近
- している
- と
- はっぴょう発表
- された 。
They announced that a storm was coming. — Tatoeba -
78462Details ▸
- あらし嵐
- が
- お終わった
- とき 、
- わたし私たち
- は
- しゅっこう出港
- の
- じゅんび準備
- を
- はじめた 。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. — Tatoeba -
78463Details ▸
- あらし嵐
- が
- わたし私たち
- の
- まち町
- に
- ちか近づいていた 。
A storm was approaching our town. — Tatoeba -
78464Details ▸
- あらし嵐
- が
- お起ころう
- としている 。
A storm is brewing. — Tatoeba -
78465Details ▸
- あらし嵐
- が
- お起こった 。
The storm blew up. — Tatoeba -
78466Details ▸
- あらし嵐
- が
- あまど雨戸
- を
- がたがたと
- ならした 。
The storm rattled the shutters. — Tatoeba -
78467Details ▸
- あらし嵐
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- もっと
- はや早く
- つ着いた
- のだ
- が 。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier. — Tatoeba -
78468Details ▸
- あらし嵐
- が
- しだいに
- おさまって
- きた 。
The storm has gradually abated. — Tatoeba -
78469Details ▸
- あらし嵐
- が
- こ
- なければ
- もっと
- はやく
- つ着いていた
- だろう 。
But for the storm, I would have arrived earlier. — Tatoeba -
78552Details ▸
- かみなり雷
- は 、
- あらし嵐
- が
- ちか近づいている
- ちょうこう徴候
- だ 。
Thunder indicates that a storm is near. — Tatoeba -
79661Details ▸
- やがい野外
- コンサート
- は
- あらし嵐
- の
- ために
- ちゅうし中止
- になった 。
The outdoor concert was canceled due to the storm. — Tatoeba -
80168Details ▸
- たけりくる猛り狂う
- うみ海
- の
- あらし嵐
- のように
- いちぞく一族
- が
- はげ激しく
- はし走る 。
Clans run wild like a storm in a raging sea. — Tatoeba -
96049Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あらし嵐
- を
- けいかい警戒
- していた 。
They were on the lookout for a storm. — Tatoeba -
99096Details ▸
- かれ彼
- は
- あらし嵐
- の
- ため
- けっせき欠席
- した 。
His absence was due to the storm. — Tatoeba