Sentences — 159 found
-
123085Details ▸
- ふたり二人
- の
- ちんもく沈黙
- は
- なん
- なんだ 。
- これ
- が
- あらし嵐
- の
- まえ前
- の
- しず静けさ
- って
- やつ
- か 。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm? — Tatoeba -
123303Details ▸
- とつぜん突然
- おそ恐ろしい
- あらし嵐
- が
- やってきた 。
Suddenly, a terrible storm came up. — Tatoeba -
125097Details ▸
- てんきよほう天気予報
- で
- は 、
- あらし嵐
- になり
- そう
- だ
- と
- い言っている 。
The weatherman says there is a storm on the way. — Tatoeba -
126105Details ▸
- まち町
- は
- あらし嵐
- の
- あと後の
- こうずい洪水
- で
- はかい破壊
- された 。
The town was destroyed by the flood after the storm. — Tatoeba -
137247Details ▸
- たいぼく大木
- が
- あらし嵐
- で
- たお倒れた 。
A big tree has fallen in the storm. — Tatoeba -
137697Details ▸
- おお大きな
- き木
- が
- あらし嵐
- で
- たお倒れた 。
A big tree fell in the storm. — Tatoeba -
137779Details ▸
- たいふう台風
- は
- せいりょく勢力
- を
- よわ弱め
- あらし嵐
- に
- か変わった 。
The typhoon became weaker and changed into a storm. — Tatoeba -
138270Details ▸
- たすう多数の
- ひとびと人々
- が
- その
- あらし嵐
- の
- ために
- な亡くなった 。
Many people were killed as a result of the storm. — Tatoeba -
141086Details ▸
- ふね船
- は
- あらし嵐
- で
- さゆう左右
- に
- ゆ揺れた 。
The ship rolled from side to side in the storm. — Tatoeba -
141074Details ▸
- ふなの船乗り
- の
- すべての
- ぎじゅつ技術
- は
- はげ激しい
- あらし嵐
- の
- なか中
- に
- くっ屈した 。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. — Tatoeba -
141081Details ▸
- せんいん船員
- たち達
- の
- あらゆる
- ぎじゅつ技術
- も
- あらし嵐
- の
- ぼうりょく暴力
- には
- ま負けた 。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. — Tatoeba -
158034Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- あらし嵐
- に
- あった 。
I got caught in a storm on my way home. — Tatoeba -
165027Details ▸
- わたし私たち
- は
- あらし嵐
- の
- ために
- おく遅れた 。
We were late because of the storm. — Tatoeba -
170021Details ▸
- きのう昨日
- の
- あらし嵐
- で
- たてもの建物
- は
- ひがいをう被害を受けた 。
The buildings were damaged by the storm last night. — Tatoeba -
171426Details ▸
- きょうじゅう今日中に
- でも
- あらし嵐
- が
- らい来
- そう
- だ 。
We are liable to get a storm before the day is out. — Tatoeba -
172757Details ▸
- いま今にも
- あらし嵐
- になり
- そう
- だ 。
A storm is imminent. — Tatoeba -
173681Details ▸
- こううん幸運な
- こと事
- に 、
- かれ彼ら
- は
- とちゅう途中
- で
- あらし嵐
- に
- あ遭わなかった 。
Fortunately they had no storms on the way. — Tatoeba -
175967Details ▸
- はげ激しい
- あらし嵐
- に
- たいしょ対処
- する
- じゅんび準備
- を
- して
- おく
- べき
- だ 。
We have to be prepared to cope with violent storms. — Tatoeba -
179480Details ▸
- そら空
- が
- あか明るく
- なった
- ので
- あらし
- が
- とおりす通り過ぎた
- こと
- が
- わ分かった 。
The brightness of the sky showed that the storm had passed. — Tatoeba -
180450Details ▸
- きょうふう強風
- は
- あらし嵐
- が
- ちか近づいている
- こと
- を
- しめ示している 。
The strong wind indicates that a storm is coming. — Tatoeba