Sentences — 20 found
-
74168Details ▸
-
『
- ごくどう極道
- の
- つま妻
- たち 』
- は 、1986
- ねん年 、東映
- はいきゅう配給
- あみ網
- により
- こうかい公開
- された
- ヤクザ
- えいが映画 。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network. — Tatoeba -
80154Details ▸
- あみ網
- に
- かかった
- もの
- は
- なん何でも
- さかな魚
- だ 。
All's fish that comes to the net. — Tatoeba -
80155Details ▸
- あみ網
- が
- スクリュー
- に
- から絡まった 。
The net got entangled in the propeller. — Tatoeba -
86538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみ網
- を
- は張らないで
- つなわた綱渡り
- に
- いど挑んだ 。
She dared to walk the tightrope without a net. — Tatoeba -
99546Details ▸
- かれ彼
- は
- あみ網
- を
- は張った 。
He fixed the net. — Tatoeba -
100038Details ▸
- かれ彼
- は
- ほうりつ法律
- の
- あみ網
- に
- かかった 。
He was caught in the clutches of the law. — Tatoeba -
122210Details ▸
- にほん日本
- ぜんこく全国
- に
- てつどう鉄道
- が
- あみのめ網の目
- のように
- できている 。
A network of railroads spreads all over Japan. — Tatoeba -
126506Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
146581Details ▸
- しょうねん少年
- は
- その
- とり鳥
- を
- あみ網
- で
- つか捕まえた 。
The boy captured the bird with a net. — Tatoeba -
152583Details ▸
- わたし私
- は
- あみ網
- を
- て手
- から
- はな放した 。
I let go of the rope. — Tatoeba -
152584Details ▸
- わたし私
- は
- あみ網
- で
- こい鯉
- を
- と捕った 。
I caught a carp in a net. — Tatoeba -
191875Details ▸
- わたし
- は
- あみ
- で
- ちょう蝶
- を
- つか捕まえた 。
I captured butterflies with a net. — Tatoeba -
197764Details ▸
- ハンター
- たち達
- は
- その
- やせいどうぶつ野生動物
- を
- じょうぶ丈夫な
- ロープ
- の
- あみ網
- で
- つか捕まえた 。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. — Tatoeba -
211438Details ▸
- その
- りょうし漁師
- たち達
- は
- あみ網
- を
- うみ海
- に
- な投げた 。
The fishermen cast their nets into the sea. — Tatoeba -
219457Details ▸
- この
- あみ網
- は
- か蚊
- を
- よせつ寄せ付けない
- ため
- の
- もの
- だ 。
This net here is to keep off mosquitoes. — Tatoeba -
223724Details ▸
- この
- コンピューター
- あみ網
- は 、
- いわば 、
- かいしゃ会社
- の
- しんけいそしき神経組織
- である 。
This computer network is, as it were, the nervous system of the company. — Tatoeba -
225623Details ▸
- クモ
- は
- あみ網
- を
- は張る 。
Spiders spin webs. — Tatoeba -
230285Details ▸
- あみ
- で
- せみ
- を
- つか捕まえた 。
We captured cicadas with a net. — Tatoeba -
424402Details ▸
- イエス
- は 、ガリラヤ湖
- の
- ほとり
- を
- ある歩いて
- おられた
- とき 、シモン
- と シモン
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- が
- みずうみ湖
- で
- あみをう網を打っている
- の
- を
- ごらんご覧になった 。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. — Tatoeba -
168425Details ▸
- こども子供達
- は
- こんちゅう昆虫
- あみ網
- を
- なお直していた 。
The children were mending their butterfly-nets. — Tatoeba