Sentences — 135 found
-
114870Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- こうれい高齢
- で
- ていこう抵抗
- できなかった 。
He was too old to resist. — Tatoeba -
114871Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- こうまん高慢
- なので
- きら嫌い
- だ 。
I don't like him because he is too proud. — Tatoeba -
114872Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- ひよわひ弱
- で
- こがい戸外
- で
- ゲーム
- を
- する
- こと事
- は
- なかった 。
He was too frail to play games outdoors. — Tatoeba -
120923Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- いえ家
- を
- か買わない
- と
- き決めた
- の
- は 、
- だいいち第一
- に
- たか高すぎる
- こと
- と
- だいに第二
- に
- かいしゃ会社
- から
- あまりにも
- とお遠かった
- から
- だった 。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. — Tatoeba -
121114Details ▸
- かれ彼
- が
- あまりに
- なが長い
- スピーチ
- を
- した
- ので
- わたし私達
- は
- みんな皆
- うんざり
- した 。
He made such a long speech that we all got bored. — Tatoeba -
121115Details ▸
- かれ彼
- が
- あまりにも
- ばか馬鹿げた
- ふるま振る舞い
- を
- していた
- ので
- わたし私
- は
- おこ怒らないで
- いられなかった 。
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper. — Tatoeba -
122257Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かんじょう感情
- にたいに対して
- あまりにも
- かびん過敏
- だ 。
The Japanese are too sensitive about feelings. — Tatoeba -
127221Details ▸
- おとこ男
- は
- あまりに
- わがまま
- だった
- ので
- ゆうわく誘惑
- に
- か勝てなかった 。
The guy was too selfish to resist temptation. — Tatoeba -
161534Details ▸
- わたし私
- は
- あまりに
- つかれ疲れている
- ので
- はし走れない 。
I am too tired to run. — Tatoeba -
161535Details ▸
- わたし私
- は
- あまりに
- つか疲れていて
- ある歩けない 。
I'm too tired to walk. — Tatoeba -
161536Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- ねむ眠い
- ので
- しゅくだい宿題
- が
- できない 。
I'm too sleepy to do my homework. — Tatoeba -
161537Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- いそが忙しい
- ので
- テレビ
- を
- み見ません 。
I am so busy that I don't watch TV. — Tatoeba -
161538Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- つか疲れていて
- それ
- いじょう以上
- は
- ある歩けなかった 。
I was too tired to walk any more. — Tatoeba -
161539Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- おお多く
- の
- まちが間違い
- を
- した 。
I make too many mistakes. — Tatoeba -
161540Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- たくさん
- の
- ひと人
- に
- あ会った
- ので 、
- なまえ名前
- を
- ぜんぶ全部
- おぼ覚え
- きれなかった 。
I met too many people to remember all their names. — Tatoeba -
164730Details ▸
- わたし私
- には
- あまりにも
- あたた暖か
- すぎます 。
It is too warm for me. — Tatoeba -
166630Details ▸
- わたし私たち
- は
- あまりにも
- おお多く
- の
- じゅぎょう授業
- が
- ある 。
We have too many classes. — Tatoeba -
166631Details ▸
- わたし私たち
- は
- あまりにも
- はや速く
- はし走った
- ので
- うつく美しい
- けしき景色
- を
- あじ味わう
- こと事
- も
- でき出来ない
- くらい
- だった 。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. — Tatoeba -
170009Details ▸
- きのう昨日
- は
- あまりにも
- きぶんがわる気分が悪くて
- がっこう学校
- に
- い行けなかった 。
I was too sick to go to school yesterday. — Tatoeba -
173090Details ▸
- こっかい国会
- の
- かいきちゅう会期中 、
- しつもん質問
- が
- あまりにも
- こじんてき個人的
- になると 、
- むだん無断
- たいしゅつ退出
- する
- ぎいん議員
- が
- ひとり一人 、
- ふたり二人
- よく
- いる
- もの
- だ 。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. — Tatoeba