Sentences — 135 found
-
93410Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまりに
- つか疲れていた 。
She was too tired to work. — Tatoeba -
93412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あまりにも
- おお多く
- の
- ボーイフレンド
- を
- も持つ 。
She has too many boyfriends. — Tatoeba -
93738Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私たち
- が
- あまりに
- たくさん
- の
- ゴミ
- を
- すて捨てている
- と
- せつめい説明
- しました 。
She explained to me that we throw away too much garbage. — Tatoeba -
93786Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- それ
- は
- あまりに
- きゅう急な
- し知らせ
- だ
- と
- かれ彼
- に
- ぐちをこぼした 。
She complained to him that it was too short a notice. — Tatoeba -
94061Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲し
- さ
- は
- あまりに
- てきせつ適切
- で
- なみだ涙
- も
- で出なかった 。
Her grief was too acute for tears. — Tatoeba -
96390Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- あまりにも
- むち無知
- だ
- と
- あざわらあざ笑った 。
He was laughed at for being so ignorant. — Tatoeba -
98223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あまりにも
- つか疲れていた
- ので
- やま山
- に
- 登らなかった 。
They were too tired to climb a mountain. — Tatoeba -
108649Details ▸
- 彼は喜びのあまりに我を忘れた。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
114857Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- いそが忙し
- すぎて
- それ
- に
- 気づく
- ことができなかった 。
He was too busy to notice it. — Tatoeba -
114858Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- ようじんぶか用心深い
- ため 、
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何も
- ため試せない 。
He is too cautious to try anything new. — Tatoeba -
114859Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- はらをた腹を立てていた
- ので 、
- しゃべる
- ことができなかった 。
He was too angry to speak. — Tatoeba -
114860Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- つか疲れていた
- ので 、
- それ
- いじょう以上
- ある歩けませんでした 。
He was too tired to walk any further. — Tatoeba -
114861Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- はや速く
- はし走る
- ので
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- お追いつけなかった 。
He ran too fast for us to catch up with. — Tatoeba -
114862Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- しんちょう慎重な
- ために
- あたら新しい
- こと
- は
- なに何も
- ため試せない 。
He is too cautious to try anything new. — Tatoeba -
114863Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- こども子供
- だから
- ゆうわく誘惑
- に
- かてなかった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
114864Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- おさな幼い
- ので
- がっこう学校
- に
- い行けなかった 。
He was too young to go to school. — Tatoeba -
114866Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- つか疲れていて 、
- もう
- それ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- い行けなかった 。
He was too tired to go any farther. — Tatoeba -
114867Details ▸
- 彼はあまりにも大量のビールを飲む。
He drinks too much. — Tatoeba -
114868Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- たりょう多量
- の
- ビール
- を
- の飲む 。
He drinks too much beer. — Tatoeba -
114869Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- すばや素早
- すぎる 。
He is all too quick. — Tatoeba