Sentences — 328 found
-
147462
- あつ暑かった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- あせ汗
- びっしょり
- になりました 。
It being hot, she was wet with sweat. — Tatoeba -
147463
- あつ暑かった 。
- そのうえその上
- しつど湿度
- が
- たか高かった 。
It was hot, and in addition, it was humid. — Tatoeba -
147464
- あつ熱い
- なみだ涙
- が
- かのじょ彼女の
- ほほ
- を
- つた伝わった 。
Hot tears ran down her cheeks. — Tatoeba -
147467
- あつ暑い
- ひ日
- の
- なま生ビール
- の
- あじ味
- は
- また
- かくべつ格別
- だ 。
Draft beer tastes especially good on a hot day. — Tatoeba -
147468
- あつ暑い
- ひ日
- に
- みず水
- は
- はや早く
- じょうはつ蒸発
- する 。
In hot weather, water evaporates quickly. — Tatoeba -
147469
- あつ暑い
- てんこう天候
- の
- とき 、
- コップ
- いっぱい1杯
- の
- つめ冷たい
- みず水
- は
- とても
- さわ爽やか
- だ 。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather. — Tatoeba -
147470
- あつ暑い
- てんき天気
- が
- なが長く
- つづ続いた 。
We have had a long spell of hot weather. — Tatoeba -
147471
- あつ暑い
- てんき天気
- が
- つづ続いている 。
We have had a long spell of hot weather. — Tatoeba -
147473
- あつ暑い
- きせつ季節
- には
- むすこ息子
- の
- ひふ皮膚
- に
- ふきでもの吹き出物
- が
- でやすい 。
During the hot season, my son's skin breaks out easily. — Tatoeba -
147474
- あつ暑い
- きこう気候
- の
- ところ
- の
- ひとびと人々
- が
- カレー
- のように
- から辛い
- もの物
- を
- た食べる
- の
- は
- ふしぎ不思議な
- こと
- だ 。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. — Tatoeba -
147475
- あつ暑い
- きこう気候
- が
- ゆき雪
- を
- みず水
- に
- かえた 。
The hot weather changed snow into water. — Tatoeba -
147478
- あつ暑い
- と
- い言わない
- までも 、
- あたた暖かい 。
It is warm, not to say hot. — Tatoeba -
147479
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- くさ腐り
- やすい 。
Milk goes bad quickly in hot weather. — Tatoeba -
147481
- あつ暑い
- と
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すぐに
- くさ腐る 。
Milk does not keep long on a hot day. — Tatoeba -
147482
- あつ暑い
- と
- ミルク
- が
- くさ腐る 。
The hot weather turns milk. — Tatoeba -
147484
- あつ暑い
- とき 、
- かれ彼
- が
- しろ白い
- ふく服
- を
- みにつけ身に着けている
- の
- を
- ふつう
- め目にする 。
When it is hot, one usually sees him in white. — Tatoeba -
147477
- あつ暑い
- し
- むしむし
- する
- ので
- じゅくすい熟睡
- できなかった 。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. — Tatoeba -
147486
- あつ熱い
- コーヒー
- を
- い入れて
- あげましょう 。
Let me make you a cup of hot coffee. — Tatoeba -
148429
- くび首
- や
- せ背
- に
- たいよう太陽
- が
- あつ暑く
- て照りつけた 。
The sun beat down on our necks and backs. — Tatoeba -
171808
- きょう今日
- は
- いやに
- あつ暑い 。
It's awfully hot today. — Tatoeba