Sentences — 98 found
-
193545Details ▸
- もし
- でんわ電話
- が
- あったら
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- き聞いて
- おいて
- ください 。
If anybody calls, get his number. — Tatoeba -
193587Details ▸
- もし
- しんだんしょ診断書
- が
- あったら
- まお待ち
- ください 。
If you have a medical certificate, bring it. — Tatoeba -
193607Details ▸
- もし
- じかん時間
- が
- あったら 、
- うち
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
If you have time, please drop in on us. — Tatoeba -
193620Details ▸
- もし
- わたし私
- に
- そらをと空を飛ぶ
- つばさ翼
- が
- あったら 、
- かのじょ彼女
- を
- たす助け
- に
- い行った
- のに 。
If I had wings to fly, I would have gone to save her. — Tatoeba -
193790Details ▸
- もし
- なに何か
- こま困ったこと
- が
- あったら 、
- えんりょ遠慮なく
- わたし私の
- ところ
- に
- き来て
- ください 。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me. — Tatoeba -
194078Details ▸
- もうすこもう少し
- ちえ知恵
- が
- あったら 、
- かれ彼
- は
- めんどう面倒な
- 目にあわず
- に
- すんだ
- のに 。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble. — Tatoeba -
194098Details ▸
- もうすこもう少し
- こんき根気
- が
- あったら
- せいこう成功
- していた
- だろう 。
With a little more patience, you would have succeeded. — Tatoeba -
194290Details ▸
- もういちどもう一度
- せんそう戦争
- が
- あったら 、
- わたし私達
- は
- めつぼう滅亡
- する
- だろう 。
Another war, and we will be ruined. — Tatoeba -
194652Details ▸
-
メグ
- に
- あ会ったら
- その
- ニュース
- を
- おし教えて
- くれた 。
I met Meg, who told me the news. — Tatoeba -
195526Details ▸
- また
- いつか 、
- べつ別の
- きかい機会
- が
- あったら
- あ会いましょう 。
If we have the chance, let's get together on another occasion. — Tatoeba -
196333Details ▸
- ぼく
- は ロイ
- に
- あ会ったら 、
- これ
- を
- きみ
- に
- わた渡す
- ように
- たの頼まれた 。
I met Roy, who asked me to give you this one. — Tatoeba -
198524Details ▸
- パーティー
- で ナンシー
- に
- あ会ったら 、
- よろしく
- い言って
- くだ下さい 。
Please say hello to Nancy if you see her at the party. — Tatoeba -
201614Details ▸
- どうか
- はつおん発音
- で
- あやま誤り
- が
- あったら
- なお直して
- ください 。
Please correct my pronunciation. — Tatoeba -
203236Details ▸
- だれか
- から
- でんわ電話
- が
- あったら １
- じ時
- に
- もどる
- と
- い言って
- くだ下さい 。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. — Tatoeba -
213516Details ▸
- そして
- もし トム
- に
- あ会ったら 、
- わたし私
- から
- よろしく
- と
- つた伝えて
- ね 。
And if you see Tom, say hello to him for me. — Tatoeba -
217398Details ▸
- こんな
- へま
- を
- して 、
- あながあったらはい穴があったら入りたい
- よ 。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into. — Tatoeba -
217427Details ▸
- こんなに
- しょるい書類
- が
- あったら
- どうやって
- しごと仕事
- が
- できる
- ん
- だい 。
How can I work with all these papers everywhere? — Tatoeba -
219877Details ▸
- このへんこの辺
- に
- よい
- びよういん美容院
- が
- あったら
- おし教えて
- くれません
- か 。
Could you suggest a good beauty parlor near here? — Tatoeba -
222300Details ▸
- この
- ちか近く
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- あったら
- おし教えて
- くださらない
- かしら 。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. — Tatoeba -
227258Details ▸
- おかねお金
- の
- もちあ持ち合わせ
- が
- あったら 、
- どうぞ
- すこ少し
- か貸して
- ください 。
If you have any money with you, please lend me some. — Tatoeba