Jisho

×

Sentences — 35 found

  • jreibun/5235/2
    • けいき景気
    • あっか悪化
    • の影響で、
    • じんけんひ人件費
    • さくげん削減する
    • ために
    • じんいんせいり人員整理
    • をする企業が増えた。
    The economic downturn has caused more companies to lay off workers in order to reduce labor costs. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7325/1
    • だんとう暖冬
    • が続き、
    • スキーじょうスキー場
    • けいえいあっか経営悪化
    • が深刻だ。
    • わかもの若者
    • スキーばなスキー離れ
    • なや悩ましい
    Faced with the continuously warm winter, ski resorts have been experiencing a serious downturn in business. The shift away from skiing among young people does not help with the trouble either. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/29/1
      国の経済状況の
    • あっか悪化
    • てんさいひがい天災被害
    • が、貧困に
    • あえ喘ぐ
    • のうそんぶ農村部
    • の人々の生活に
    • さら更なる
    • 打撃を与えている。
    The country’s deteriorating economic climate and the damage from natural disasters are further exacerbating the lives of the impoverished rural population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5369/1
      景気の
    • あっか悪化
    • ひれい比例
    • して、
    • しつぎょうしゃ失業者
    • かず
    • ぜんじ漸次
    • 増加している。
    The number of unemployed people is gradually increasing in line with the downturn in the economy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5717/1
    • はいえん肺炎
    • が悪化して
    • いちじ一時
    • あぶ危なかった
    • そぼ祖母
    • だったが、
    • しゅじい主治医
    • から
    • かんち完治
    • したと
    • たいこばん太鼓判
    • を押され、先週、
    • ぶじ無事
    • 退院できた。
    My grandmother’s pneumonia worsened, and there was a time when she was in critical condition. Nevertheless, her doctor assured her that she was completely cured, and last week she was safely discharged from the hospital. Jreibun
    Details ▸
  • 146032
    • じょうきょう状況
    • さらに
    • あっか悪化
    • する
    • ではない
    • しんぱい心配
    • しています
    I am afraid of the situation getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146052
    • じょうせい情勢
    • ひま日増しに
    • あっか悪化
    • している
    The situation is getting worse and worse day by day. Tatoeba
    Details ▸
  • 148426
    • しゅしょう首相
    • スキャンダル
    • いんぺいこうさく隠蔽工作
    • はか図った
    • けっか結果
    • しんぶん新聞
    • じけん事件
    • つきとめた
    • とき
    • には
    • じたい事態
    • ますます
    • あっか悪化
    • させて
    • しまった
    The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150091
    • しぜんかんきょう自然環境
    • あっか悪化
    • そし阻止
    • しましょう
    Let's stop the deterioration of the natural environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 150765
    • じたい事態
    • こうてん好転
    • する
    • もの
    • おも思っていた
    • じつじょう実情
    • 言えば
    • あっか悪化
    • している
    We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150770
    • じたい事態
    • あっか悪化
    • する
    • ではない
    • おも思う
    I am afraid things will take a turn for the worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150772
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • していた
    • じっさい実際
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150773
    • じたい事態
    • よくなる
    • きたい期待
    • した
    • しかし
    • じっさい実際のところ
    • ますます
    • あっか悪化
    • している
    I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150777
    • じたい事態
    • ますます
    • あっか悪化
    • した
    Matters are getting worse and worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 150788
    • じたい事態
    • あっか悪化
    • しない
    • ように
    • そくざ即座に
    • てをう手を打った
    We took action immediately so that things wouldn't get worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 85117
    • ふきょう不況
    • ため
    • きぎょうぎょうせき企業業績
    • あっか悪化
    • した
    Corporate results deteriorated because of recession. Tatoeba
    Details ▸
  • 93863
    • かのじょ彼女の
    • ようだい容態
    • さくばん昨晩
    • あっか悪化
    • した
    Her condition turned for the worse last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 93864
    • かのじょ彼女の
    • ようだい容態
    • きのう昨日
    • あっか悪化
    • した
    Her condition turned for the worse yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 96952
    • かれ彼ら
    • じたい事態
    • あっか悪化
    • けねん懸念
    • した
    They were apprehensive that the situation would worsen. Tatoeba
    Details ▸
  • 115924
    • かれ彼の
    • ようだい容体
    • あっか悪化
    • した
    His condition changed for the worse. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >