Jisho

×

Sentences — 229 found

  • 138478
    • たにん他人
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼に
    • あたる
    It is rude to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 141031
    • せんきょく選挙区
    • みなお見直し
    • こころ試み
    • はんたい反対
    • かべ
    • ぶちあたりました
    Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 142141
      赤坂
    • あたり
    • ホテル
    • ステイ
    • して
    • おいしい
    • しょくじ食事
    • できれば
    • さぞかし
    • ひめさま姫様
    • きぶん気分
    • だろう
    What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel. Tatoeba
    Details ▸
  • 142658
    • せいか聖火
    • あたり
    • ひどい
    • じょうたい状態
    • 言う
    • こと
    • 聞いた
    I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame. Tatoeba
    Details ▸
  • 143116
    • せいふ政府
    • いいんかい委員会
    • もう設けて
    • その
    • じこ事故
    • かいめい解明
    • あたらせた
    The government appointed a committee to investigate the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 143317
    • すご凄い
    • 明かり
    • やきゅうじょう野球場
    • あたっていた
    A great light was diffused over the baseball stadium. Tatoeba
    Details ▸
  • 143534
    • すうにん数人
    • から
    • その
    • こうはん後半
    • あたる
    • テクニカル
    • セッション
    • なか
    • にも
    • しゅっせき出席
    • したい
    • セッション
    • ある
    • という
    • いけん意見
    • 出ました
    A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. Tatoeba
    Details ▸
  • 145296
    • しん
    • きかく企画
    • あたった
    The new plan worked well. Tatoeba
    Details ▸
  • 146724
    • しょうじょ少女
    • あたり
    • みまわ見回した
    The girl looked around. Tatoeba
    Details ▸
  • 147446
    • あつ
    • あたった
    I was affected by the summer heat. Tatoeba
    Details ▸
  • 148781
    • わか若い
    • おとこ
    • かた
    • あたま
    • つけていた
    • じょしがくせい女子学生
    • おどろ驚いて
    • あたり
    • みまわ見まわした
    The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise. Tatoeba
    Details ▸
  • 150261
    • つぎ次の
    • とお通り
    • つきあたり
    • わたし私達
    • いえ
    • あります
    You'll find our house at the end of the next street. Tatoeba
    Details ▸
  • 152219
    • わたし
    • このあたり
    • はじ初めて
    • 来ました
    This is also the first time I've been to this area. Tatoeba
    Details ▸
  • 152907
    • わたし
    • あた辺り
    • すっかり
    • みわた見渡した
    • その
    • あた辺り
    • には
    • だれ誰も
    • みあ見あたらなかった
    I looked all around, but I could see nobody there. Tatoeba
    Details ▸
  • 153024
    • わたし
    • ちち
    • から
    • コンピューター
    • ゲーム
    • あたえられた
    I was given a computer game by my father. Tatoeba
    Details ▸
  • 155037
    • わたし
    • まち
    • このあたり
    • よく
    • 知っている
    I am familiar with this part of town. Tatoeba
    Details ▸
  • 156090
    • わたし
    • てあたりしだい手あたり次第
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    • もの
    I used to read novels at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 158218
    • わたし
    • おきなわ沖縄
    • あたり
    • あたた暖かい
    • うみ
    • 好き
    I like the warm sea around Okinawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 74536
    • せんしゅう先週
    • あたり
    • さそ誘って
    • くれていた
    • よる
    • おそ遅い
    • ので
    • なくな泣く泣く
    • ことわ断った
    I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. Tatoeba
    Details ▸
  • 74917
    • あたし
    • さんせい賛成
    • から
    • さん
    • たい
    • いち
    • いう
    • わけ
    • 、ハルカ
    • はんたいいけん反対意見
    • きゃっか却下
    • されました
    I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >