Sentences — 42 found
-
142776Details ▸
- きじ生地
- を
- あず預ければ
- ドレス
- を
- した仕立てて
- くれます
- か 。
Will you make me up a dress if I give you the material? — Tatoeba -
148605Details ▸
- てにもつ手荷物
- は
- どこ
- に
- あず預ければ
- いい
- ですか 。
Where can I check my baggage? — Tatoeba -
152975Details ▸
- わたし私
- は
- へや部屋
- の
- あい合かぎ
- を
- はは母
- に
- あず預けた 。
I left a duplicate key to the room with my mother. — Tatoeba -
154170Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- かね金
- を
- あず預けた 。
I trusted him with the money. — Tatoeba -
155941Details ▸
- わたし私
- は
- しょるい書類
- を
- かれ彼
- に
- あず預けた 。
I've deposited the papers with him. — Tatoeba -
156576Details ▸
- わたし私
- は
- こ子ども
- を
- かのじょ彼女
- に
- あず預けて
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
I left my baby in her care and went shopping. — Tatoeba -
157823Details ▸
- わたし私
- は
- かばん鞄
- と
- かさ傘
- を
- いちじ一時
- あず預かり
- しつ室
- に
- あず預けた 。
I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom. — Tatoeba -
74156Details ▸
- しかし 、
- その
- かしきんこ貸金庫
- に
- あずけ預けている
- もの
- を
- ねら狙った
- おとこ男
- たち達
- に 、ハナ
- を
- ゆうかい誘拐
- されて
- しまう 。
- その
- ゆうかいはん誘拐犯
- たち達
- と
- は 、
- じつ実は
- けいじ刑事
- だった 。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. — Tatoeba -
78928Details ▸
- あず預けていた
- きちょうひん貴重品
- を
- へんきゃく返却
- して
- ください 。
Could you give me back my valuables? — Tatoeba -
86952Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- に
- てがみ手紙
- を
- あず預けた 。
She entrusted her husband with a letter. — Tatoeba -
88021Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいきん大金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She deposited a large sum of money in the bank. — Tatoeba -
89722Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- を
- おば叔母
- に
- あず預けた 。
She left her children in her aunt's care. — Tatoeba -
92526Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かね金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
She put the money in the bank. — Tatoeba -
98879Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうひ浪費
- いえ家
- だから
- おかねお金
- を
- あず預けて
- は
- いけない
- よ 。
He is not frugal so you can't trust him with money. — Tatoeba -
102572Details ▸
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
He deposited a lot of money in the bank. — Tatoeba -
104248Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- を
- べんごし弁護士
- に
- あず預けた 。
He deposited his papers with his lawyer. — Tatoeba -
108208Details ▸
- かれ彼
- は
- きんこ金庫
- を
- わたし私
- に
- あず預けた 。
He left his safe in my care. — Tatoeba -
109600Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- に
- てにもつ手荷物
- を
- あず預けた 。
He left his luggage at the station. — Tatoeba -
111992Details ▸
- かれ彼
- は
- ためた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- ぎんこう銀行
- に
- あずけ預けている 。
He keeps all his savings in the bank. — Tatoeba -
160420Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おかねお金
- を
- ぎんこう銀行
- に
- あず預けた 。
I've deposited the money in the bank. — Tatoeba