Sentences — 117 found
-
88701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- おどろ驚き
- の
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げる
- と 、
- よくしつ浴室
- に
- に逃げて
- い行った 。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. — Tatoeba -
89097Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分で
- ふく服
- を
- した仕立て
- あ上げ
- なければならなかった 。
She had to alter her dress by herself. — Tatoeba -
90389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなきりごえ金切り声
- を
- あ上げて 、
- きぜつ気絶
- した 。
She screamed and fainted. — Tatoeba -
96025Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいぞうこ冷蔵庫
- を
- かいだん階段
- の
- うえ上
- まで
- はこ運び
- あ上げた 。
They lugged the refrigerator up the stairs. — Tatoeba -
97345Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げる
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
They made a claim for higher pay. — Tatoeba -
97347Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げる
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
They asked for an increase of salary. — Tatoeba -
97987Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- プロジェクト
- が
- おも思った
- ように
- しゅうえき収益
- を
- あ上げず
- に 、
- いきしょうちん意気消沈
- していた 。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would. — Tatoeba -
99025Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- せいせき成績
- を
- あ上げた 。
He got wonderful results. — Tatoeba -
99060Details ▸
- かれ彼
- は
- りくじょう陸上
- きょうぎかい競技会
- で
- みごと見事な
- せいせき成績
- を
- あげた 。
He acquitted himself admirably at the track meet. — Tatoeba -
100184Details ▸
- かれ彼
- は
- へいし兵士
- たち
- に
- おおごえ大声
- を
- あ上げて
- めいれい命令
- した 。
He yelled out an order to the soldiers. — Tatoeba -
102023Details ▸
- かれ彼
- は
- いた痛くて
- おおごえ大声
- を
- あ上げた 。
He cried out in pain. — Tatoeba -
103365Details ▸
- かれ彼
- は
- せいせき成績
- を
- あ上げ
- なければ 、
- そつぎょう卒業
- する
- の
- が
- たいへん大変
- になる
- でしょう 。
He will struggle to graduate if he does not make progress. — Tatoeba -
105875Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げよう
- とは
- しなかった 。
He would not raise my salary. — Tatoeba -
108114Details ▸
- かれ彼
- は
- くつう苦痛
- のあまり
- こえをあ声を上げた 。
He cried out in pain. — Tatoeba -
108434Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that his salary be increased. — Tatoeba -
109052Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- うりあ売上
- の
- はんぶん半分
- いじょう以上
- を
- と取って
- くる
- という
- えいぎょう営業
- せいせき成績
- を
- あ上げた
- ので 、
- かれ彼
- は
- そうとう相当な
- ボーナス
- が
- もらえる
- だろう
- と
- きたい期待
- した 。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie. — Tatoeba -
110548Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- きゅうりょう給料
- を
- あ上げて
- くれ
- と
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded better pay. — Tatoeba -
110743Details ▸
- かれ彼
- は
- まゆ
- を
- あ上げて
- なんしょく難色
- を
- しめ示した 。
He showed his disapproval by raising an eyebrow. — Tatoeba -
112207Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- そっと
- つ摘み
- あ上げた 。
He picked it up carefully. — Tatoeba -
112672Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じょせい女性
- に
- あ会う
- と 、
- ぼうし帽子
- を
- あ上げて
- えしゃく会釈
- した 。
When he met the lady, he raised his hat. — Tatoeba