Sentences — 270 found
-
103552Details ▸
- かれ彼
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- を
- あく悪
- だ
- と
- 決めつけた 。
He condemned racial discrimination as evil. — Tatoeba -
122169Details ▸
- にちようび日曜日
- でも
- あ開いてます
- か 。
Is it open on Sunday? — Tatoeba -
107816Details ▸
- かれ彼
- は
- あな穴
- の
- あく
- ほど
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- み見た 。
He stared a hole through her. — Tatoeba -
108106Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐあい具合
- が
- わる悪
- そう
- だ 。
He seems to be sick. — Tatoeba -
110212Details ▸
- かれ彼
- は
- あくにそ悪に染まって
- しまった 。
He has taken on bad ways. — Tatoeba -
110213Details ▸
- かれ彼
- は
- あくにそ悪に染まった
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He led a life of vice. — Tatoeba -
112971Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- あくまで
- はんたい反対
- した 。
He opposed the plan to the last. — Tatoeba -
113339Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- あく悪
- から
- まりょく魔力
- で
- まも守られた 。
He was charmed against all evil. — Tatoeba -
114497Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- せんせい先生
- の
- わるぐち悪口
- ばかり
- い言っている 。
He is always finding fault with his teacher. — Tatoeba -
114975Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通りに
- やろう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
114976Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思いどおりに
- やろう
- とした 。
He would have his own way. — Tatoeba -
114977Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまでも
- ちんもく沈黙
- を
- まも守ろう
- とした 。
He intended to persist in his silence. — Tatoeba -
114978Details ▸
- かれ彼
- は
- あくまでも
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
115359Details ▸
- かれ彼
- は 「
- あーあ 」
- と
- 大あくび
- を
- した 。
He gave a big yawn! — Tatoeba -
119494Details ▸
- かれ彼
- が
- べんきょう勉強している
- とき 、
- ドア
- が
- とつぜん突然
- バタンと
- あ開いた 。
As he was studying, the door was suddenly flung open. — Tatoeba -
120465Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに
- ドア
- が
- ひと独りでに
- あ開いた 。
To his amazement, the door opened all by itself. — Tatoeba -
121352Details ▸
- はこ箱
- は
- あ空いていて
- なか中
- は
- から
- だった 。
The box was open and empty. — Tatoeba -
122174Details ▸
- にちようび日曜日
- だった
- ので 、
- どの
- みせ店
- も
- あ開いてなかった 。
It being Sunday, the shops were not open. — Tatoeba -
122182Details ▸
- にちよう日曜
- は
- あ開いています
- か 。
Are they open on Sunday? — Tatoeba -
123357Details ▸
- とつぜん突然 、
- ドア
- が
- あ開いて
- しょうじょ少女
- の
- ちちおや父親
- が
- はい入って
- きた 。
Suddenly, the door opened and her father entered. — Tatoeba