Sentences — 111 found
-
93466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あきらめて
- その
- ち地
- に
- す住む
- ことにした 。
She reconciled herself to living there. — Tatoeba -
96215Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji. — Tatoeba -
96329Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- は
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめた 。
They gave him up for lost. — Tatoeba -
97064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- し死んだ
- もの
- だ
- と
- あきらめた 。
They gave him up for lost. — Tatoeba -
98245Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あきらめなかった 。
They did not give up hope. — Tatoeba -
99882Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- あきらめる
- と
- おも思う
- か 。
Do you think he will really give up? — Tatoeba -
100401Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- きゅうし急死
- の
- ために
- りゅうがく留学
- する
- の
- を
- あきらめた 。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death. — Tatoeba -
100563Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
- それ故
- がいこく外国
- い行き
- を
- あきらめた 。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad. — Tatoeba -
101971Details ▸
- かれ彼
- は
- あきら諦め
- が
- はや早い 。
He is a good loser. — Tatoeba -
102330Details ▸
- かれ彼
- は
- だい第 ３
- コーナー
- を
- まわ回った
- ところ
- で
- レース
- を
- あきら諦めた 。
He threw away the race after rounding the third turn. — Tatoeba -
103078Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜつぼう絶望
- して
- その
- こころ試み
- を
- あきらめた 。
He gave up the attempt in despair. — Tatoeba -
103390Details ▸
- かれ彼
- は
- せいこう成功
- した
- かもしれない
- のに
- あきらめて
- しまった 。
He gave up trying, when he might have succeeded. — Tatoeba -
103862Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心ならずも
- けいかく計画
- を
- あきらめる
- ほか
- しかた仕方がなかった 。
He could do nothing but give up his plan against his will. — Tatoeba -
106459Details ▸
- かれ彼
- は
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめられていた 。
He was given up for dead. — Tatoeba -
107809Details ▸
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- あきらめ
- ざるをえざるを得なかった 。
He finally had to step down. — Tatoeba -
108246Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- が
- ない
- ために
- りょこう旅行
- を
- あきらめ
- ざるをえなかった 。
He had to give up the trip for lack of money. — Tatoeba -
109005Details ▸
- かれ彼
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- あきらめた 。
He gave up going abroad. — Tatoeba -
110651Details ▸
- かれ彼
- は
- めったに
- あきら諦めぬ 。
He rarely gives up. — Tatoeba -
111315Details ▸
- かれ彼
- は
- パイロット
- になる
- ゆめ夢
- を
- あきらめた 。
He gave up his dream of becoming a pilot. — Tatoeba -
112673Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょるい書類
- を
- せいとん整頓
- しようとする
- の
- を
- あきらめた 。
He has given up trying to put the papers in order. — Tatoeba