Sentences — 161 found
-
120456
- かれ彼
- が
- きんこ金庫
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- の
- は
- あき明らか
- です 。
It's clear that he stole money from the safe. — Tatoeba -
120696
- かれ彼
- が
- やましい
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is clear that he is guilty. — Tatoeba -
120860
- かれ彼
- が
- それ
- を
- やった
- こと
- は
- あき明らか
- だ 。
It is evident that he did it. — Tatoeba -
120932
- かれ彼
- が
- そこ
- へ
- い行った
- の
- は
- あき明らか
- だった 。
It was clear that he went there. — Tatoeba -
121041
- かれ彼
- が
- おかねお金
- を
- ぬす盗む
- つみをおか罪を犯した
- こと
- が
- ほうてい法廷
- で
- あき明らかになった 。
The court found him guilty of stealing money. — Tatoeba -
121051
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- は 、
- あき明らか
- だった 。
It was obvious that he was lying. — Tatoeba -
121407
- しろくろ白黒
- を
- あかり明らかにしよう 。
Let's make clear which is right and which is wrong. — Tatoeba -
126033
- ちょうさ調査
- が
- しょうさい詳細
- を
- あかり明らかにする
- だろう 。
The investigation will probably bring a lot of details to light. — Tatoeba -
126995
- ちきゅう地球
- が
- まる丸い
- と
- いう
- こと
- は
- いま今では
- あき明らか
- である 。
That the earth is round is clear now. — Tatoeba -
142956
- せいぎ正義
- は
- あき明らか
- なる
- もの
- だ 。
Justice will assert itself. — Tatoeba -
143366
- せかい世界
- ぼうえき貿易
- の
- へんどう変動
- パターン
- が
- つぎ次の
- ひょう表
- で
- あかり明らかにされている 。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. — Tatoeba -
144176
- ひとびと人々
- が
- せんそう戦争
- より
- へいわ平和
- を
- この好む
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
There is no doubt that people prefer peace to war. — Tatoeba -
144191
- じんしゅさべつ人種差別
- もんだい問題
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- それぞれ
- の
- グループ
- の
- かちたいけい価値体系
- を
- あかり明らかにする
- こと
- である 。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. — Tatoeba -
144969
- しんそう真相
- は
- ま間もなく
- あき明らかになる
- だろう 。
The truth will clear soon. — Tatoeba -
145273
- しん新
- じじつ事実
- が
- あき明らかになった 。
The new fact has come to light. — Tatoeba -
145307
- あら新たな
- じじつ事実
- が
- あき明らかになった 。
New facts have been brought to light. — Tatoeba -
146336
- しょうこ証拠
- は
- あき明らか
- だ 。
The evidence is clear. — Tatoeba -
147055
- しょうらい将来
- しんじつ真実
- が
- あき明らかになる
- だろう 。
The truth will come out in the future. — Tatoeba -
147261
- じょせい女性
- の
- ちょっかん直感
- が
- かち価値
- ある
- とくしつ特質
- である
- こと
- は
- あき明らか
- だ 。
Woman's intuition is clearly a valuable trait. — Tatoeba -
148106
- しゅうかい集会
- は
- いつ何時
- に
- さいかい再開
- する
- か
- あき明らか
- でない 。
It is not clear when the meeting will open again. — Tatoeba