Sentences — 12 found
-
jreibun/34/1Details ▸
-
暗い
- やまみち山道 をしばらく歩き、ふと
- そら空 を
- あお仰ぐ と
- まんてん満天 の
- ほしぞら星空 が広がっていた。
After walking along the dark mountain path for a while, I looked up and saw a star-filled sky. — Jreibun -
jreibun/35/1Details ▸
- おおずもう大相撲
- しちがつばしょ7月場所 の会場は
- おおい大入り
- まんせき満席 で、
- きゃく客 たちは
- おもいおも思い思いに
- せんす扇子 をパタパタとあおぎながら、
- ひいき贔屓 の
- りきし力士 たちの
- しょうはい勝敗 に
- いっきいちゆう一喜一憂しつつ
- とりく取り組み を楽しんだ。
At the July Grand Sumo Tournament, the arena was filled to capacity. The spectators enjoyed the bouts, fanning themselves as they pleased, as they got emotionally involved in the wins and losses of their favorite sumo wrestlers. — Jreibun -
82602Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ぼうし帽子
- で
- じぶん自分
- を
- 煽いだ 。
The boy fanned himself with his hat. — Tatoeba -
87204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- し師
- と
- あお仰いでいる 。
She looks on him as her master. — Tatoeba -
96313Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- リーダー
- として
- あお仰ぐ 。
They look up to him as their leader. — Tatoeba -
101137Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- し師
- と
- あお仰がれた 。
He was respected as their teacher. — Tatoeba -
101942Details ▸
- かれ彼
- は
- てん天
- を
- あお仰いだ 。
He looked up at the sky. — Tatoeba -
114979Details ▸
- かれ彼
- は
- あおいで
- ひ火
- を
- おこした 。
He fanned the fire into flame. — Tatoeba -
122478Details ▸
- にほん日本
- は
- げんめん原綿
- の
- きょうきゅう供給
- を
- かいがい海外
- に
- あお仰ぐ 。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton. — Tatoeba -
159833Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼
- に
- じょげん助言
- を
- あお仰いだ 。
I consulted him relative to the subject. — Tatoeba -
183056Details ▸
- きしゃ貴社
- と
- の
- あいだ間
- の
- ざいせい財政
- じょう上
- の
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために
- きしゃ貴社
- の
- ご
- じょりょく助力
- を
- あお仰ぎたく 、
- おねがお願い
- を
- する
- しだい次第
- です 。
We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company. — Tatoeba -
158102Details ▸
- わたし私
- は
- なにごと何事
- にも
- かれ彼
- の
- しどう指導
- を
- あお仰ぐ 。
I look to him for direction in everything. — Tatoeba