Sentences — 1515 found
-
150429
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- やってくる 。
She comes to see me from time to time. — Tatoeba -
150449
- ときどき時々
- は
- あ会い
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Please come to see me from time to time. — Tatoeba -
150796
- じじょう事情
- が
- あって
- わたし私たち
- は
- あ会う
- の
- を
- とりや取り止めねばならなかった 。
Circumstances forced us to cancel our appointment. — Tatoeba -
150951
- はいしゃ歯医者
- さん
- に
- きょう今日
- あ会えます
- か 。
Can the dentist see me today? — Tatoeba -
151264
- わたし私達
- は
- あした明日
- の
- ごご午後
- また
- こうえん公園
- で
- あ会う
- こと事
- になっている 。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon. — Tatoeba -
151617
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- あ会う
- と
- えいご英語
- を
- つか使う
- けいこう傾向
- が
- ある 。
We tend to use English when we see a foreigner. — Tatoeba -
151640
- わたし私達
- は
- なんねん何年
- も
- あ会っていなかった
- が 、
- すぐに
- おたがお互いに
- わ分かった 。
We soon recognized each other, although we had not met for years. — Tatoeba -
151802
- わたし私達
- は
- そこ
- に
- いく
- とちゅう途中
- で
- かれ彼
- に
- あ会った 。
We met him on the way there. — Tatoeba -
151903
- わたし私達
- は 、
- ときどき時々
- みせ店
- で
- あ会う 。
We meet sometimes at the shop. — Tatoeba -
151862
- わたし私達
- は
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- こと事
- を
- たのしみにま楽しみに待っています 。
We are looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
152051
- わたし私達
- が
- さいしょ最初
- に
- あ会った
- ひ日
- の
- こと事
- を
- あなた
- は
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember the day when we first met? — Tatoeba -
152223
- わたし私
- も
- あなた
- に
- あ会えて
- うれしい
- です 。
I'm glad to meet you, too. — Tatoeba -
152281
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- から
- お降りる
- と 、
- ゆうじん友人
- の
- ひとり1人
- に
- あ会った 。
When I got off the train, I saw a friend of mine. — Tatoeba -
152485
- わたし私
- は
- ともだち友達
- の
- だれにも
- あ会わなかった 。
I didn't meet any of my friends. — Tatoeba -
152488
- わたし私
- は
- ともだち友達
- に
- あ会った 。
I met a friend. — Tatoeba -
152604
- わたし私
- は
- あした明日
- かれ彼
- に
- あ会う
- つもり
- です 。
I'm going to see him tomorrow. — Tatoeba -
152605
- わたし私
- は
- あした明日
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I'll be seeing him tomorrow. — Tatoeba -
152617
- わたし私
- は
- あした明日
- あおい葵
- さん
- に
- あ会い
- に 熊本
- へ
- い行く
- つもり
- です 。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. — Tatoeba -
152629
- わたし私
- は
- あした明日
- その
- おとこ男
- に
- あ会う
- よてい予定
- だ 。
I am to meet the man tomorrow. — Tatoeba -
153372
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- とたん
- だれ誰
- だ
- か
- わ分かった 。
I recognized her as soon as I saw her. — Tatoeba