Sentences — 855 found
-
156376Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- かれ彼
- に
- あいます 。
I meet him from time to time. — Tatoeba -
156642Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- あなた
- に
- あ会い
- に
- きました 。
I have come to see you on business. — Tatoeba -
157454Details ▸
- あ会い
- たい 。
I want to see you. — Tatoeba -
157704Details ▸
- わたし私
- は
- きゃく客
- に
- わか別れ
- の
- あいさつ
- を
- の述べた 。
I bade farewell to the guests. — Tatoeba -
157939Details ▸
- わたし私
- は
- かいがん海岸
- の
- ちか近く
- に
- す住んでいる
- あいだ 、
- よく
- およ泳いだ 。
While living near the beach, I often enjoyed swimming. — Tatoeba -
158037Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あいました 。
I was caught in a shower on my way home. — Tatoeba -
158155Details ▸
- わたし私
- は
- なん何とか
- して
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たい 。
I want to see her by any means. — Tatoeba -
158500Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み診てもらい
- に
- い行った
- が 、
- あいにく
- るす留守
- だった 。
I went to see the doctor, only to find him absent. — Tatoeba -
158884Details ▸
- わたし私
- は
- また
- みな皆さん
- に
- あお会い
- したい
- と
- おも思います 。
I hope to meet you all again. — Tatoeba -
159164Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- で
- かれ彼
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思っていた
- のだ
- が 。
I hoped to have met him at the party. — Tatoeba -
159257Details ▸
- わたし私
- は トニー
- くん君
- に
- あ会い
- に
- とうきょう東京
- に
- い行った 。
I went to Tokyo to see Tony. — Tatoeba -
159271Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たい 。
I want to see her very much. — Tatoeba -
74186Details ▸
- この
- システム
- の
- もと
- で
- は 、
- せいと生徒
- は
- こうたい交替
- で
- おし教え
- あい 、
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なければなりません 。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. — Tatoeba -
74416Details ▸
- でも
- あいにく
- の
- あめ雨
- で
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
But, unfortunately, the game was called off due to rain. — Tatoeba -
74727Details ▸
- なに何も
- い言わず
- に
- にげだ逃げ出した
- の
- は
- あい愛
- を
- うしな失い
- たくなかった
- から 。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. — Tatoeba -
74944Details ▸
-
「
- きょう今日
- おとうお父さん
- に
- あ会い
- に
- い行く 。
- しんろそうだん進路相談
- だ 」「
- いい
- です
- よ 、
- そんな
- の 」
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that." — Tatoeba -
74994Details ▸
-
愛
- ちゃん
- は
- わたし私の
- そば
- に
- すわ座った 。
Ai sat down beside me. — Tatoeba -
75151Details ▸
- やめろ
- よ 。
- あいつ
- は
- おれ俺たち
- の
- ともだち友達
- だろ 。
Stop it. He's our friend, isn't he? — Tatoeba -
75211Details ▸
- まったく ・・・
- つきあい
- が
- なが長く
- なって
- くる
- と 、
- どいつもこいつも
- おまえお前
- に
- どく毒される 。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. — Tatoeba -
75427Details ▸
-
「
- そういえば 谷本
- きみ君
- は ？」「
- あいかわらず
- いっぴきおおかみ一匹オオカミ
- きど気取っている
- よ 」
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." — Tatoeba