Sentences — 855 found
-
80569
- あした明日
- の
- ごご午後
- あいてる ?
Are you busy tomorrow afternoon? — Tatoeba -
80620
- あした明日
- あお会い
- でき出来ます
- か 。
May I see you tomorrow? — Tatoeba -
80621
- あした明日
- あお会い
- しましょう 。
See you tomorrow. — Tatoeba -
80622
- あした明日
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I'd like to see you tomorrow. — Tatoeba -
82113
- ぼく僕
- は
- クラブ
- で
- かれ彼
- に
- あいます 。
I meet him at the club. — Tatoeba -
82157
- ぼく僕
- は 、
- あいつ
- には
- がまん我慢
- できない 。
I can't abide that fellow. — Tatoeba -
82532
- いそが忙しかっ
- たろう
- に 、
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
Busy as she was, she came to see me. — Tatoeba -
82533
- いそが忙しかった
- のに
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
Busy as she was, she came to see me. — Tatoeba -
83125
- はは母
- の
- あい愛
- ほど
- いだい偉大な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as great as maternal love. — Tatoeba -
83126
- はは母
- の
- あい愛
- は
- ほか他
- よりも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is greater than anything else. — Tatoeba -
83127
- はは母
- の
- あい愛
- は
- もっとも
- いだい偉大
- である 。
Maternal love is the greatest thing. — Tatoeba -
83131
- はは母
- に
- あ会い
- たくて
- たまらない 。
I'm dying to see my mother. — Tatoeba -
234586
- あいつ
- ぼく僕
- を
- めがけて
- う撃った
- ん
- だ
- よ 。
He shot at me. — Tatoeba -
86762
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- あ会い
- たがっている 。
She is in a hurry to see her mother. — Tatoeba -
86911
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- に
- あ会い
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see her father. — Tatoeba -
87860
- かのじょ彼女
- は
- なが長いこと
- あお会い
- してません 。
I haven't seen her for ages. — Tatoeba -
87916
- かのじょ彼女
- は
- おく遅れて
- くる
- かもしれません 。
- そ其の
- ばあい場合
- は
- ま待ちます 。
She may be late, in which case we will wait. — Tatoeba -
88689
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- あいまいな
- たいど態度
- だった
- の
- は
- やむをえなかった 。
She couldn't help but be a little vague. — Tatoeba -
89449
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- わか別れ
- の
- あいさつ
- を
- の述べた 。
She bade farewell to me. — Tatoeba -
89520
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- きた 。
She came to see me. — Tatoeba