Sentences — 855 found
-
149999Details ▸
- じぶん自分
- が
- こども子供
- を
- う産んで
- はじめて
- ははおや母親
- の
- あい愛
- が
- どんな
- もの
- か
- わかりました 。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. — Tatoeba -
150246Details ▸
- つぎ次の
- にちよう日曜
- に
- あなた
- に
- あ会い
- に
- い行きます 。
I will come to see you next Sunday. — Tatoeba -
150275Details ▸
- つぎ次の
- しゅうまつ週末
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- みんな皆
- こころま心待ちにして
- おります 。
We all anticipate seeing you next weekend. — Tatoeba -
150429Details ▸
- ときどき時々
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- やってくる 。
She comes to see me from time to time. — Tatoeba -
150449Details ▸
- ときどき時々
- は
- あ会い
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Please come to see me from time to time. — Tatoeba -
150868Details ▸
- じこ事故
- に
- あいました 。
I just had an accident. — Tatoeba -
151153Details ▸
- しじん詩人
- は
- あい愛
- する
- じょせい女性
- にたいに対する
- も燃える
- ような
- じょうねつ情熱
- を
- ひょうげん表現
- した 。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved. — Tatoeba -
152153Details ▸
- わたし私
- を
- あい愛
- してる ？
Do you love me? — Tatoeba -
152617Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- あおい葵
- さん
- に
- あ会い
- に 熊本
- へ
- い行く
- つもり
- です 。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. — Tatoeba -
153251Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ほか他の
- ひとびと人々
- にたいに対する
- あい愛
- に
- かんどう感動
- した 。
I was moved by her love for other people. — Tatoeba -
153374Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たい 。
I'd like to see her. — Tatoeba -
153375Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思う 。
I hope that I'll see her. — Tatoeba -
153564Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たず訪ねた
- が
- あいにく
- るす留守
- だった 。
I visited him only to find him absent. — Tatoeba -
154096Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぜったい絶対に
- あ会い
- たくありません 。
I don't want to see him at all. — Tatoeba -
154850Details ▸
- わたし私
- は
- とうぶん当分のあいだ
- ここ
- に
- たいざい滞在
- します 。
I shall stay here for the time being. — Tatoeba -
155005Details ▸
- わたし私
- は
- ただ直ちに
- しゅっぱつ出発した 。
- さもなければ
- かれ彼
- に
- あ会い
- そこなった
- だろう 。
We started at once, otherwise we would have missed him. — Tatoeba -
155034Details ▸
- わたし私
- は
- なが長い
- あいだ
- かのじょ彼女
- を
- あい愛して
- きた 。
I have loved her for a long time. — Tatoeba -
155695Details ▸
- わたし私
- は
- しん真の
- おとな大人
- の
- じょせい女性
- に
- あ会い
- たい
- と
- おも思った 。
I wanted to meet a really mature woman. — Tatoeba -
156151Details ▸
- わたし私
- は
- しゃちょう社長
- に
- あ会い
- たい
- のです 。
I want to see the director of the company. — Tatoeba -
156279Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- あい愛
- を
- かのじょ彼女
- に
- つ告げる
- こと事
- に
- き決めた 。
I decided on telling her of my love. — Tatoeba