Jisho

×

Sentences — 828 found

  • 74186
    • この
    • システム
    • もと
    • せいと生徒
    • こうたい交替
    • おし教え
    • あい
    • おたがお互いに
    • たすけあ助け合わ
    • なければなりません
    The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 74416
    • でも
    • あいにく
    • あめ
    • しあい試合
    • ちゅうし中止
    • になった
    But, unfortunately, the game was called off due to rain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74727
    • なに何も
    • 言わず
    • にげだ逃げ出した
    • あい
    • うしな失い
    • たくなかった
    • から
    I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Tatoeba
    Details ▸
  • 74873
    • いい
    • ひと
    • なんだか
    • きがあ気が合い
    • そう
    • 」「
    • だろう
    "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here." Tatoeba
    Details ▸
  • 74944
    • きょう今日
    • おとうお父さん
    • 会い
    • 行く
    • しんろそうだん進路相談
    • 」「
    • いい
    • です
    • そんな
    "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that." Tatoeba
    Details ▸
  • 74994
    • ちゃん
    • わたし私の
    • そば
    • すわ座った
    Ai sat down beside me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75029
    • あいたたたー
    • 」「
    • ケガ
    • ない
    • ?」
    "Ow-ow-ouch" "Are you alright?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75151
    • やめろ
    • あいつ
    • おれ俺たち
    • ともだち友達
    • だろ
    Stop it. He's our friend, isn't he? Tatoeba
    Details ▸
  • 75178
    • おたんじょうびお誕生日おめでとう
    • 相葉
    • ちゃん
    Happy birthday, Miss Aiba! Tatoeba
    Details ▸
  • 75211
    • まったく
    • ・・・
    • つきあい
    • なが長く
    • なって
    • くる
    • どいつもこいつも
    • おまえお前
    • どく毒される
    Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits. Tatoeba
    Details ▸
  • 75427
    • そういえば
    • 谷本
    • きみ
    • ?」「
    • あいかわらず
    • いっぴきおおかみ一匹オオカミ
    • きど気取っている
    "Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." Tatoeba
    Details ▸
  • 75487
    • こうこう高校
    • じだい時代
    • から
    • つきあっている
    • かれし彼氏
    • いる
    • ものの
    • つきあい
    • だせい惰性
    • になっている
    • かん感じ
    • ふまん不満
    • つのらせている
    She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. Tatoeba
    Details ▸
  • 75613
      Windows Media Player
    • あたら新しい
    • スキン
    • にゅうしゅ入手
    • プレーヤー
    • がいかん外観
    • 変えて
    • みましょう
    Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Tatoeba
    Details ▸
  • 75620
    • あんぜんび安全日
    • だからといって
    • サル
    • のように
    • なま
    • しません
    • しっかり
    • ひにん避妊
    • する
    • あい
    • セックス
    • ぎむ義務
    • ではない
    • でしょうか
    Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception? Tatoeba
    Details ▸
  • 75632
    • ピッキング
    • どうぐ道具
    • 無しで
    • どうやって
    • しんにゅう侵入
    • した
    • ?」「
    • トイレ
    • まど
    • あいた
    "With no picks how did you break in?" "The toilet window was open." Tatoeba
    Details ▸
  • 75663
    • りょうけ良家
    • しゅっしん出身
    • エリート
    • けんじ検事
    • いま今どき
    • じょしこうせい女子高生
    • いう
    • アンバランスな
    • だんじょ男女
    • あいだ
    • くりひろげ繰り広げられる
    • あい
    • ものがたり物語
    A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 75681
    • 有難く
    • 、10000hit
    • 越え
    • おいわお祝い
    • イラスト
    • いただ頂いて
    • しまいました
    • ほんとう本当に
    • かたじけない
    • です
    I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 75729
    • ふつう普通
    • 、id
    • ぞくせい属性
    • name
    • ぞくせい属性
    • おな同じ
    • あたい
    • わりあ割り当てます
    • 。(
    • やくちゅう訳注
    • こと異なっていて
    • かま構わない
    • べんぎじょう便宜上
    • おな同じ
    • あたい
    • わりあ割り当てる
    • いう
    • こと
    Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.) Tatoeba
    Details ▸
  • 76225
    • きんむじかん勤務時間
    • ない
    • よゆう余裕
    • ある
    • とき
    • には
    • IP
    • かんれん関連
    • べんきょう勉強
    • など
    • できます
    You can study IP related material during work hours when you have time to spare. Tatoeba
    Details ▸
  • 76259
    • かかわりあ関わり合い
    • になったら
    • ドス
    • どころ
    • チャカ
    • 出て
    • そう
    Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >