Sentences — 74 found
-
168794Details ▸
- こども子供たち
- が
- おお大きな
- ゆき雪
- の
- たま玉
- を
- ころ転がしていた 。
The children were rolling a big snowball. — Tatoeba -
168803Details ▸
- こども子供たち
- が
- シャボンだまシャボン玉
- を
- ふ吹いている 。
The children are blowing bubbles. — Tatoeba -
170186Details ▸
-
埼玉
- と 千葉
- の
- あいだ間
- に
- かわ川
- が
- あります 。
There is a river between Saitama and Chiba. — Tatoeba -
176048Details ▸
- かる軽く
- めだまや目玉焼き
- に
- でも
- して
- ください 。
Fried eggs, sunny-side up, easy please. — Tatoeba -
176281Details ▸
- けいさつ警察
- が
- お追っていた
- の
- は
- 替え玉
- で 、
- そのあいだその間
- に
- しんはんにん真犯人
- を
- のが逃して
- しまった 。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape. — Tatoeba -
182376Details ▸
- たま球
- は
- わずかに
- カーブ
- した 。
The ball curved slightly. — Tatoeba -
182377Details ▸
- たま球
- は
- おがわ小川
- の
- なか中
- に
- ころがりこ転がり込んだ 。
The ball rolled into the stream. — Tatoeba -
188413Details ▸
- おとひめ乙姫
- さま様
- は 浦島太郎
- に
- うつく美しい
- たまてばこ玉手箱
- を
- くれました 。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box. — Tatoeba -
192285Details ▸
- ローズ
- は
- シャボンだましゃぼん玉
- を
- ふ吹いていた 。
Rose was blowing bubbles. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
197297Details ▸
-
ビル
- は
- だい第 １
- たま球
- を
- う打ち
- そこなった 。
Bill missed the first ball. — Tatoeba -
198775Details ▸
- ニッケル
- は ５
- セント
- たま玉
- です 。
A nickel is a five-cent coin. — Tatoeba -
200245Details ▸
- トマト
- と
- たま玉ねぎ
- を
- のせて
- ください 。
I'll have tomato and onion. — Tatoeba -
202185Details ▸
- テニス
- や
- ピンポン
- の
- バックハンド
- で
- は
- て手
- は
- たま球
- を
- う打つ
- さい際
- ぎゃく逆
- む向き
- になる 。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. — Tatoeba -
205534Details ▸
- それ
- は
- いわゆる 「
- おとしだまお年玉 」
- でした 。
That's what we call an "otoshidama". — Tatoeba -
214415Details ▸
- すべての
- ほし星
- は
- たま球
- だ 。
Every star is a sphere. — Tatoeba -
215756Details ▸
- シャボンだまシャボン玉
- は
- とちゅう途中
- で
- わ割れた 。
The bubble burst in the air. — Tatoeba -
221236Details ▸
- この
- じゅう銃
- には
- たま弾
- が
- はい入っていません 。
This gun is out of bullets. — Tatoeba -
226164Details ▸
- ガリレオ
- は
- ふた二つ
- の
- てつ鉄
- の
- たま玉
- を
- とう塔
- の
- てっぺん
- から
- お落とした 。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower. — Tatoeba -
236004Details ▸
-
１０
- ねん年
- まえ前
- に 協和
- ぎんこう銀行
- と 埼玉
- ぎんこう銀行
- は
- がっぺい合併
- して あさひ
- ぎんこう銀行
- になった 。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. — Tatoeba