Sentences — 557 found
-
144845
- おや親
- が
- こども子供
- を
- きょういく教育
- する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- こんなん困難な
- ばあい場合
- が
- ある 。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult. — Tatoeba -
145132
- しんぶん新聞
- は
- きょう今日
- の
- せかい世界
- で
- ひじょう非常に
- かち価値
- が
- あります 。
The newspaper is of great value in the world today. — Tatoeba -
145756
- しょくりょうひん食料品
- と
- いるい衣類
- の
- ちんれつだい陳列台
- に
- ある
- しょうひん商品
- は
- ひじょう非常に
- やす安かった 。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap. — Tatoeba -
145770
- しょくよく食欲
- が
- いじょう異常に
- あります 。
I have an extraordinary appetite. — Tatoeba -
146075
- つね常に
- ろんりてき論理的
- である
- と
- とき時には
- ひと人
- に
- きら嫌われる
- かもしれない 。
To be always logical may be sometimes hated by others. — Tatoeba -
146076
- つね常に
- ひろうかん疲労感
- が
- あります 。
I always have a tired feeling. — Tatoeba -
146077
- つね常に
- せんそう戦争
- の
- ようい用意
- が
- でき出来ている
- こと
- は
- せんそう戦争
- を
- さ避ける
- もっと最も
- かくじつ確実な
- みち道
- である
- と メントール
- は
- い言っている 。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. — Tatoeba -
146078
- つね常に
- ただ正しい
- こと事
- を
- せよ 。
Always do what is right. — Tatoeba -
146079
- つね常に
- ただ正しい
- こと
- を
- し
- なければならない 。
You must always do what is right. — Tatoeba -
146082
- つね常に
- くうふく空腹
- かん感
- が
- あります 。
I always feel hungry. — Tatoeba -
146305
- ぞう象
- は
- ひじょう非常に
- おお大きい
- どうぶつ動物
- である 。
An elephant is a very large animal. — Tatoeba -
147249
- じょせい女性
- は
- つね常に
- だいにじ第二次
- てき的な
- やくわりをは役割をはたさ
- なければならない
- の
- か 。
Must the woman always play the secondary role? — Tatoeba -
147282
- じょし女子
- がくりょう学寮
- には
- ひじょう非常に
- ちい小さい
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- あった 。
- せんせい先生
- と
- がくせい学生
- の
- いくにん幾人
- か
- と
- がくせい学生
- の
- ボーイフレンド
- の
- おお多く
- が
- くるま車
- を
- も持っていて 、
- ちゅうしゃ駐車
- する
- ばしょ場所
- を
- みつける
- の
- が
- しばしば
- むずか難しかった 。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. — Tatoeba -
147407
- しょもつ書物
- は
- ひじょう非常に
- きちょう貴重
- だった
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切に
- とりあつか取り扱われた 。
So valuable were books that the greatest care was taken of them. — Tatoeba -
147627
- はる春
- には
- ひじょう非常に
- おおぜい大勢の
- かんこうきゃく観光客
- が
- きょうと京都
- を
- おとず訪れる 。
A great many tourists visit Kyoto in spring. — Tatoeba -
148039
- じゅうぶん十分に
- きゅうよう休養
- を
- とる
- こと
- は 、
- ひじょう非常に
- たいせつ大切
- です 。
It's very important to get enough rest. — Tatoeba -
148734
- わかもの若者
- は
- ひじょう非常に
- しんちょう身長
- の
- の伸び
- を
- み見せた 。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature. — Tatoeba -
148802
- わか若い
- 人たち
- の
- たいかく体格
- が
- ひじょう非常に
- よ良く
- なった
- の
- は
- よろこ喜ばしい
- こと
- である 。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. — Tatoeba -
148963
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- ひと人
- は 、
- つね常に
- こうつうじこ交通事故
- に
- き気をつけてい
- なければならない 。
Drivers should always be on their guard against accidents. — Tatoeba -
148973
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たの楽しい 。
It is a lot of fun to drive a car. — Tatoeba