Sentences — 101 found
-
173652Details ▸
- こうふく幸福
- なる
- かた
- おのれ
- の
- げんかい限界
- を
- し知る
- もの者
- は 。
Happy is the man who knows his limits. — Tatoeba -
174553Details ▸
- おのれ己
- を
- し知る
- こと
- は
- ようい容易
- ではない 。
To know oneself is not easy. — Tatoeba -
174554Details ▸
- おのれ己
- をもって
- たにん他人
- を
- りっ律する
- な 。
Don't judge others by yourself. — Tatoeba -
174555Details ▸
- おのれ己
- を
- しる
- こと 、
- これほど
- たいせつ大切な
- こと
- は
- ない 。
Nothing is more important than this: to know yourself. — Tatoeba -
174556Details ▸
- おのれ己
- も
- い生き
- ほか他
- も
- い生かせ 。
Live and let live. — Tatoeba -
174557Details ▸
- おのれ己
- の
- ほっ欲せ
- ざる
- ところ所
- は
- ひと人
- に
- ほどこ施す
- なか勿れ 。
Do to others as you would have others do to you. — Tatoeba -
174558Details ▸
- おのれ己
- の
- ほっ欲する
- ところ
- を
- ひと人
- に
- ほどこ施せ 。
Do unto others as you would have them do unto you. — Tatoeba -
174559Details ▸
- おのれ己
- が
- だれ誰
- な
- の
- か
- し知れ 。
Know who you are. — Tatoeba -
175082Details ▸
- けんじゃ賢者
- は
- おのれ己
- の
- しっさく失策
- から
- まな学ぶ 。
A wise man profits from his mistakes. — Tatoeba -
177212Details ▸
- きみ君
- は
- じこしょうかい自己紹介
- すべき
- だった
- のに 。
You should have introduced yourself. — Tatoeba -
177517Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- じこしゅちょう自己主張
- を
- こころ試みた
- ほうがよい 。
You'd better try to assert yourself more. — Tatoeba -
177718Details ▸
- きみ君
- は
- その
- むすめ娘
- さん
- に
- じこしょうかい自己紹介
- すべき
- だった 。
You should have introduced yourself to the girl. — Tatoeba -
180001Details ▸
- きょくたん極端に
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は 、
- じこ自己
- の
- テーゼ
- に
- かんぜん完全に
- じしん自信
- を
- も持っている
- もの
- が
- はっき発揮
- できる
- きょしんたんかい虚心坦懐さ
- で
- か書いて
- は
- いない
- の
- である 。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis. — Tatoeba -
190447Details ▸
- ひとりひとり一人一人
- じゅんばん順番
- だって 、
- じこしょうかい自己紹介
- を
- した 。
Each man stood up in turn and introduced himself. — Tatoeba -
195596Details ▸
- まず
- じぶん自分
- たち
- の
- じこしょうかい自己紹介
- から
- はなし話
- を
- はじ始めよう 。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. — Tatoeba -
195598Details ▸
- まず
- わたし私の
- じこしょうかい自己紹介
- から
- はじ始めましょう 。
I'll begin by introducing myself. — Tatoeba -
198958Details ▸
- なんじ
- の
- りんじん隣人
- を
- おのれ
- の
- ごとく
- あい愛
- すべし 。
You shall love your neighbor as yourself. — Tatoeba -
199693Details ▸
- とりわけ
- われわれ我々
- は
- りこしゅぎ利己主義
- になって
- は
- ならない 。
Above all things, we must not be selfish. — Tatoeba -
204022Details ▸
- そんな
- りこてき利己的な
- おとこ男
- と
- こうさい交際
- して
- は
- いけない 。
Don't keep company with such a selfish man. — Tatoeba -
208044Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- じこ自己
- ぼうえい防衛
- を
- こうじつ口実
- に
- した 。
The man pleaded self-defence. — Tatoeba