Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74491
    • やっぱり
    • ろくがつ6月
    • ジューンブライド
    • って
    • 良い
    • ね~
    You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 75388
    • やっぱり
    • あさ
    • このくらい
    • ゆっくり
    • しゅっぱつ出発
    • したい
    • もの
    • です
    In the morning, I just want to have a leisurely start. Tatoeba
    Details ▸
  • 75509
    • やっぱり
    • えき
    • まで
    • 行く
    • つか疲れる
    • から
    • とま泊まっている
    • ホテル
    • まで
    • 来い
    • って
    • こと
    • まったく
    • みがって身勝手な
    • おんな
    It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! Tatoeba
    Details ▸
  • 75984
    • かみさま神様
    • なまえ名前
    • やっぱり
    • エヌジーNG
    • おも思う
    • よ~
    • もう
    • なづ名づけた
    • じてん時点
    • なまえま名前負け
    • わけ
    • じゃん
    I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it! Tatoeba
    Details ▸
  • 76381
    • やっぱり
    • おとこで男手
    • ある
    • さぎょう作業
    • はば
    • ひろ広がる
    • ねぇ
    When there's a man around, the work that can be done sure increases. Tatoeba
    Details ▸
  • 82444
    • ほっかいどう北海道
    • 行ったら
    • やっぱり
    • うみのさち海の幸
    • 食べない
    • 行った
    • いみ意味
    • ない
    • でしょう
    A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. Tatoeba
    Details ▸
  • 85894
    • つかれ疲れている
    • やっぱり
    • 行く
    • つもり
    I'm tired, but I'm going anyway. Tatoeba
    Details ▸
  • 122685
    • にほん日本
    • ある
    • インドカレー
    • カレー
    • あじ
    • って
    • やっぱり
    • にほんじん日本人
    • くちにあ口に合わせて
    • つく作られている
    The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 124354
    • ふゆ
    • やっぱり
    • ゆき
    • ない
    Winter does not look real without snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 148122
    • しゅうまつ週末
    • べんきょう勉強
    • だけ
    • じゃ
    • ぜんぜん全然
    • しんぽ進歩
    • しない
    • やっぱり
    • まいにち毎日
    • やらない
    • いみ意味
    • ない
    You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 167065
    • わたし私たち
    • いえ
    • かいてき快適
    • です
    • やっぱり
    • まえ
    • いえ
    • なつかしい
    Our house is nice, but I still miss the old one. Tatoeba
    Details ▸
  • 193053
    • やっぱり
    • なん何とか
    • やってのけた
    You managed it after all. Tatoeba
    Details ▸
  • 193054
    • やっぱり
    • いつも
    • えいご英語
    • はな話していない
    • きゅう急に
    • はな話そう
    • としても
    • くち
    • まわらない
    You get rusty if you haven't spoken English for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 193055
    • やっぱり
    • あなた
    • わたし私の
    • おも思った
    • とおり
    • ひと
    • だった
    You're just the kind of person I imagined you'd be. Tatoeba
    Details ▸
  • 199953
      トム
    • げんき元気
    • とりもど取り戻した
    • そして
    • やっぱり
    • おおみそか大晦日
    • には
    • びっこをひびっこを引き
    • ながらも
    • パーティー
    • さんか参加
    • できた
    Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. Tatoeba
    Details ▸
  • 225719
      くーっ、
    • ビール
    • ごぞうろっぷ五臓六腑
    • しみわたる
    • やっぱり
    • しごと仕事の
    • あと
    • ビール
    Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. Tatoeba
    Details ▸
  • 228437
    • いろいろな
    • くに
    • 行った
    • やっぱり
    • にほん日本
    • いちばん一番
    • いい
    I've visited many countries, but I like Japan best of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 2319231
    • わがし和菓子
    • やっぱり
    • にほんちゃ日本茶
    • 合う
    Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. Tatoeba
    Details ▸
  • 143929
    • ひとめ人目をひく
    • きじ記事
    • する
    • ために
    • やっぱり
    • ぼうとう冒頭
    • パンチ
    • きいた
    • ひとこと一言
    • いれ
    • なきゃ
    • かんがえ考えている
    • こと
    • ダイレクトに
    • つた伝えて
    • ください
    If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly. Tatoeba
    Details ▸