Sentences — 109 found
-
150906Details ▸
- こと事
- の
- しんそう真相
- が
- かれ彼
- に
- すこ少しずつ
- のみこ飲み込めて
- きた 。
The truth of the matter is dawning on him. — Tatoeba -
150907Details ▸
- こと事
- の
- しんそう真相
- が
- すこ少しずつ
- わかって
- きた 。
The truth of the matter gradually dawned on me. — Tatoeba -
153694Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- めいめい
- に
- えんぴつ鉛筆
- を ３
- ほん本
- ずつ
- あた与えた 。
I gave three pencils to each of them. — Tatoeba -
158806Details ▸
- わたし私
- は
- めいめい
- の
- こども子供
- に
- キャンディー
- を
- みっ３つ
- ずつ
- わけあた分け与えた 。
I dealt out three candies to each child. — Tatoeba -
159178Details ▸
- わたし私
- は
- ネコ
- と
- いぬ犬
- を １
- ひき匹
- ずつ
- か飼っています 。
- ネコ
- は
- くろ黒
- で
- いぬ犬
- は
- しろ白
- です 。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. — Tatoeba -
75470Details ▸
- はい 、
- お
- さいせん賽銭 ・・・１０
- えん円
- ずつ
- ね 。
- はい 、美羽
- ちゃん 。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. — Tatoeba -
76117Details ▸
- さび錆
- が
- きんぞく金属
- の
- ぶぶん部分
- を
- すこ少しずつ
- しんしょく侵食
- している 。
Rust is gradually eating into the metal parts. — Tatoeba -
77804Details ▸
- みどり緑
- の
- は葉
- が
- すこ少しずつ
- で出て
- きている 。
Green leaves are coming out little by little. — Tatoeba -
78384Details ▸
- りりつ利率
- は
- すこ少しずつ
- じょうしょう上昇
- する
- だろう 。
Gradually the interest rate will increase. — Tatoeba -
79153Details ▸
- ゆうびんはいたつにん郵便配達人
- は
- いっけん一軒
- づつ
- ゆうびん郵便
- を
- くば配る 。
The mail carrier delivers mail from door to door. — Tatoeba -
81352Details ▸
- まいしゅう毎週 田中
- さん
- は
- まんいちにそな万一に備えて
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためている 。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. — Tatoeba -
84169Details ▸
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- ひとり一人
- づつ
- はい入って
- ください 。
Please come into the room one by one. — Tatoeba -
84246Details ▸
- ぶいん部員
- は
- せんぱい先輩
- に
- ひとり一人
- ずつ
- ブローチ
- を
- おく贈る
- ことにした 。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each. — Tatoeba -
89780Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- ひとり１人
- に
- りんご
- を ２
- こ個
- ずつ
- わけ分けている 。
She is dealing out two apples to each child. — Tatoeba -
91098Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんたい引退
- に
- そな備えて 、
- まいつき毎月
- いくらか
- ずつ
- おかねお金
- を
- たくわ貯えていた 。
She put some money away every month for her retirement. — Tatoeba -
91415Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めいめい ２
- こ個
- ずつ
- やった 。
She gave the children two apples each. — Tatoeba -
92926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- むっ６つ
- に
- きり 、
- それぞれ
- の
- こども子供
- に
- ひと１つずつ
- あげた 。
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. — Tatoeba -
94304Details ▸
- かのじょ彼女の
- たす助け
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- すこ少しずつ
- じょうたつ上達
- した 。
With her help, my French improved little by little. — Tatoeba -
98262Details ▸
- かれ彼ら
- は ５
- にん人
- ずつ
- の
- グループ
- に
- わ分かれた 。
They formed themselves in groups of five. — Tatoeba -
98357Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ひとり一人
- づつ
- たちあ立ち上がって
- スピーチ
- した 。
They stood up and made their speeches one by one. — Tatoeba