Sentences — 478 found
-
151044Details ▸
- しあい試合
- に
- ま負けた
- はずがない 。
They can't have lost the game. — Tatoeba -
150690Details ▸
- とき時
- が
- た経つ
- の
- につれて 、
- フットボール
- の
- しあい試合
- を
- より
- あんぜん安全な
- きょうぎ競技
- に
- する
- ために
- きそく規則
- が
- つけくわ付け加えられていった
- のです 。
As time went on, rules were added to the game to make it safer. — Tatoeba -
150756Details ▸
- じむいん事務員
- で
- は
- おお大きな
- しょうばい商売
- となると 、
- あまり
- やくにた役に立たない 。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business. — Tatoeba -
151011Details ▸
- しあい試合
- は
- らいしゅう来週
- まで
- の延びた 。
The game was put off until next week. — Tatoeba -
151012Details ▸
- しあい試合
- は
- らいしゅう来週
- まで
- えんき延期
- された
- かもしれない 。
The game may have been put off till next week. — Tatoeba -
151016Details ▸
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off. — Tatoeba -
151017Details ▸
- しあい試合
- は
- せいう晴雨
- を
- と問わず
- おこな行われます 。
The game will be held rain or shine. — Tatoeba -
151018Details ▸
- しあい試合
- は
- しゅうし終始
- いってん一点
- を
- あらそ争う
- シーソーゲーム
- だった 。
The game was one point back and forth the whole game. — Tatoeba -
151019Details ▸
- しあい試合
- は
- さいこうちょう最高潮
- に
- たっ達した 。
The game came to a climax. — Tatoeba -
151020Details ▸
- しあい試合
- は
- お終わり
- に
- ちか近づいて
- きた 。
The game was drawing to an end. — Tatoeba -
151022Details ▸
- しあい試合
- は
- うてんけっこう雨天決行
- です 。
The game will be held even if it rains. — Tatoeba -
151024Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため為
- ちゅうし中止
- になった 。
The game was called off on account of the rain. — Tatoeba -
151026Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ため
- えんき延期
- された 。
The game was put off because of rain. — Tatoeba -
151028Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ちゅうし中止
- された 。
The game was called off because of the rain. — Tatoeba -
151029Details ▸
- しあい試合
- は
- ひきわ引き分け
- になった 。
The game was drawn. — Tatoeba -
151030Details ▸
- しあい試合
- は
- あめ雨
- で
- ちゅうし中止
- になりました 。
The game was rained out. — Tatoeba -
151033Details ▸
- しあい試合
- は
- どう
- なりました
- か 。
How did the game come out? — Tatoeba -
151034Details ▸
- しあい試合
- は
- たぶん
- ちゅうし中止
- される
- だろう 。
The game will probably be canceled. — Tatoeba -
151035Details ▸
- しあい試合
- は Ｂ
- こう校
- の
- しょうり勝利
- に
- お終わった
- が 、
- まったく
- ばんくる番狂わせ
- だった 。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. — Tatoeba -
151038Details ▸
- しあい試合
- の
- お終わりまで
- いましょう 。
Let's stay until the end of the game. — Tatoeba