50 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
33 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
6 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
402 | A New Dictionary of Kanji Usage |
5110 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
206 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
274 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
962 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
3.18 | Japanese for Busy People |
347 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
347 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
620 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1879 | Kodansha Compact Kanji Guide |
2570 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1312 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
1783 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
490 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
43265 | Morohashi |
2070 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6607 | New Nelson (John Haig) |
479 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
518 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
78 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
- 音楽 【オンガク】 music
- 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
- 防音 【ボウオン】 soundproofing
- 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
- 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
- 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
- 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
Kun reading compounds
- 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
- 音孔 【おとあな】 tone hole
- 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
- 風音 【かざおと】 sound of the wind
- 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
- 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
- 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
- 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano
Readings
- Japanese names:
- お、 と
- Korean:
- eum
Spanish
- sonido
- ruido
Portuguese
- som
- barulho
French
- son
- bruit
478 | 2001 Kanji |
5b4.3 | The Kanji Dictionary |
2-2-7 | SKIP code |
2-5-4 | SKIP code |
0060.1 | Four corner code |
1-18-27 | JIS X 0208-1997 kuten code |
97f3 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
502 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 響岩 【キョウガン】 phonolite, clinkstone
- 響笛 【キョウテキ】 vibrating pipe
- 交響 【コウキョウ】 reverberation
- 好影響 【コウエイキョウ】 favorable influence, favourable influence
Kun reading compounds
- 響く 【ひびく】 to resound, to be heard far away, to reverberate, to shake, to vibrate, to come (home), to remain (with someone), to have an effect, to make an impression
Readings
- Korean:
- hyang
Spanish
- eco
- vibración
- hacer eco
- resonar
- vibrar
Portuguese
- eco
- som
- ressoar
- argola
- vibrar
French
- résonner
- écho
- son
- sonner
- vibrer
1171 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
647 | A New Dictionary of Kanji Usage |
5114 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1111 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1896 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
2981 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
856 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
875 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
1023 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
1881 | Kodansha Compact Kanji Guide |
3573 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
1840 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
2504 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1867 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
43318P | Morohashi |
2878 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
6610 | New Nelson (John Haig) |
1850 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1994 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
1936 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2778 | 2001 Kanji |
4c15.3 | The Kanji Dictionary |
2-11-9 | SKIP code |
2-10-9 | SKIP code |
2760.1 | Four corner code |
1-22-33 | JIS X 0208-1997 kuten code |
97ff | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N5
81 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 外 【ガイ】 outside ..., beyond ..., not included in ...
- 外圧 【ガイアツ】 external pressure, outside pressure, foreign pressure
- 渉外 【ショウガイ】 public relations, client liaison, client relations
- 在外 【ザイガイ】 overseas, abroad
- 外科 【ゲカ】 surgery (branch of medicine), department of surgery
- 外科医 【ゲカイ】 surgeon
Kun reading compounds
- 外 【そと】 outside, exterior, the open (air), other place, somewhere else, outside one's group (family, company, etc.)
- 外壁 【がいへき】 outer wall
- 大外 【おおそと】 far out wide, far outside
- 家の外 【いえのそと】 outside the house
- 他 【ほか】 another place, some other place, somewhere else, outside, another (person or thing), other, different, something else, someone else, the rest, et al., beyond (one's expectations, imagination, etc.), outside, except, but, other than, apart from, besides, in addition to, as well as, on top of
- 他に 【ほかに】 else, in addition, besides
- この外 【このほか】 besides, moreover, in addition
- 思いのほか 【おもいのほか】 unexpectedly, surprisingly
- 外す 【はずす】 to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to remove (from a position), to exclude, to expel, to leave (e.g. one's seat), to go away from, to step out, to slip away, to dodge (a question, blow, etc.), to evade, to sidestep, to avoid (e.g. peak season), to miss (a target, chance, punch, etc.)
- 外れる 【はずれる】 to be disconnected, to get out of place, to be off, to be out (e.g. of gear), to miss the mark, to get it wrong (e.g. guess, expectation), to draw a blank (e.g. lottery), to be removed, to be excluded, to be contrary to, to go against
Readings
- Japanese names:
- うい、 け、 ふか
- Korean:
- oe
Spanish
- fuera
- exterior
- otro
- desatar
- estar desatado
- estar desconectado
Portuguese
- Exterior
French
- extérieur
56 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
96 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
91 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
120 | A New Dictionary of Kanji Usage |
1168 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
42 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
38 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
139 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
2.11 | Japanese for Busy People |
83 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
83 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
150 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
404 | Kodansha Compact Kanji Guide |
215 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
135 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
163 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
112 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
5750 | Morohashi |
186 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
1125 | New Nelson (John Haig) |
111 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
116 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
69 | The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley) |
105 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2554 | 2001 Kanji |
2m3.1 | The Kanji Dictionary |
1-3-2 | SKIP code |
2320.0 | Four corner code |
1-19-16 | JIS X 0208-1997 kuten code |
5916 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
845 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 傷跡 【キズアト】 scar
- 傷害 【ショウガイ】 injury, inflicting bodily injury
- 殺傷 【サッショウ】 killing and wounding, bloodshed
- 脳挫傷 【ノウザショウ】 cerebral contusion
Kun reading compounds
- 傷 【きず】 wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point, stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour, (emotional) hurt, hurt feelings
- 傷跡 【きずあと】 scar
- 無傷 【むきず】 unhurt, uninjured, unwounded, unscathed, unharmed, flawless (e.g. gem), unblemished, undamaged, perfect (condition), spotless (e.g. reputation), faultless (e.g. performance), perfect (record), without failure, without defeat
- 古傷 【ふるきず】 old wound, scar, unpleasant past experience, painful memory, past misdeed
- 痛む 【いたむ】 to hurt, to ache, to feel a pain, to be injured, to be spoiled (e.g. food), to be damaged
- 痛める 【いためる】 to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one's pocket
Readings
- Korean:
- sang
Spanish
- herida
- daño
- lesión
- corte
- estar herido
- herir
Portuguese
- machucado
- ferido
- ferir
- danificar
- dor
- dano
- corte
- corte profundo
- cicatriz
- ponto fraco
French
- blessure
- faire mal
- abîmer
- douleur
- entaille
- cicatrice
- point faible
912 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
901 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
723 | A New Dictionary of Kanji Usage |
535 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
1008 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
1067 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
633 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
643 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
835 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
130 | Kodansha Compact Kanji Guide |
179 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
118 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
137 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
1005 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
1029 | Morohashi |
158 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
301 | New Nelson (John Haig) |
996 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
1071 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
960 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
2151 | 2001 Kanji |
2a11.10 | The Kanji Dictionary |
1-2-11 | SKIP code |
2822.7 | Four corner code |
1-29-93 | JIS X 0208-1997 kuten code |
50b7 | Unicode hex code |