Jisho

×

音

9 strokes
Radical:
sound 音
Parts:
日 立 音
sound, noise
Kun:
おと、 ね
On:
オン、 イン、 -ノン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
  • 音楽 【オンガク】 music
  • 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
  • 防音 【ボウオン】 soundproofing
  • 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
  • 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
  • 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
  • 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Kun reading compounds

  • 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
  • 音孔 【おとあな】 tone hole
  • 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
  • 風音 【かざおと】 sound of the wind
  • 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
  • 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
  • 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
  • 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano

Readings

Japanese names:
お、 と
Mandarin Chinese (pinyin):
yin1
Korean:
eum

Spanish

  • sonido
  • ruido

Portuguese

  • som
  • barulho

French

  • son
  • bruit
50 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
33 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
6 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
402 A New Dictionary of Kanji Usage
5110 Classic Nelson (Andrew Nelson)
206 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
274 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
962 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.18 Japanese for Busy People
347 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
347 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
620 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1879 Kodansha Compact Kanji Guide
2570 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1312 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1783 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
490 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43265 Morohashi
2070 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6607 New Nelson (John Haig)
479 Remembering The Kanji (James Heisig)
518 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
78 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
478 2001 Kanji
5b4.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-5-4 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-18-27 JIS X 0208-1997 kuten code
97f3 Unicode hex code

訓

10 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
川 言
instruction, Japanese character reading, explanation, read
Kun:
おし.える、 よ.む、 くん.ずる
On:
クン、 キン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1134 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 訓 【クン】 native Japanese reading of a Chinese character, precept, lesson, one's teachings
  • 訓示 【クンジ】 instruction, direction, briefing
  • 特訓 【トックン】 special training, intensive training, crash course
  • 校訓 【コウクン】 school precepts
  • 庭訓 【テイキン】 home education
  • 家訓 【カクン】 family precepts, family motto, rule of the home

Kun reading compounds

  • 読む 【よむ】 to read, to recite (e.g. a sutra), to chant, to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine, to pronounce, to read (e.g. a kanji), to decipher, to read (a meter, graph, music, etc.), to tell (the time), to count, to estimate, to read (a kanji) with its native Japanese reading
  • 訓む 【よむ】 to read (a kanji) with its native Japanese reading
  • 訓ずる 【くんずる】 to read kanji using its native Japanese pronunciation

Readings

Japanese names:
く、 くに、 くの、 さとし、 のり、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
xun4
Korean:
hun

Spanish

  • lección
  • lectura japonesa de un carácter

Portuguese

  • instrução
  • leitura Japonesa de caracteres
  • explicação
  • ler

French

  • instructions
  • lecture japonaise
  • explication
  • lire
764 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
489 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
656 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1059 A New Dictionary of Kanji Usage
4317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
613 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
894 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1148 Japanese Names (P.G. O’Neill)
771 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
785 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
951 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1661 Kodansha Compact Kanji Guide
1844 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
975 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1322 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
347 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35238 Morohashi
1454 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5562 New Nelson (John Haig)
341 Remembering The Kanji (James Heisig)
365 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
540 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3054 2001 Kanji
7a3.6 The Kanji Dictionary
1-7-3 SKIP code
0260.0 Four corner code
1-23-17 JIS X 0208-1997 kuten code
8a13 Unicode hex code

索

10 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
冖 十 小 幺 糸
cord, rope, searching, inquiring
On:
サク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1127 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 索 【サク】 rope, cord
  • 索引 【サクイン】 index (in a book)
  • 模索 【モサク】 groping (for), fumbling around (for), searching (for an answer, solution, etc.), trying to find
  • 神経索 【シンケイサク】 nerve cord

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
suo3
Korean:
sag, saeg

Spanish

  • soga
  • cordón
  • cuerda
  • buscar
  • disperso

Portuguese

  • corda
  • cabo

French

  • câble
  • corde
  • chercher (index)
1299 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1155 A New Dictionary of Kanji Usage
782 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1762 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1625 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1703 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1059 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1104 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1301 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1505 Kodansha Compact Kanji Guide
3105 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2168 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1377 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27306 Morohashi
2455 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4449 New Nelson (John Haig)
1365 Remembering The Kanji (James Heisig)
1465 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1378 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1541 2001 Kanji
2k8.2 The Kanji Dictionary
2-4-6 SKIP code
2-2-8 SKIP code
4090.3 Four corner code
1-26-87 JIS X 0208-1997 kuten code
7d22 Unicode hex code

引

4 strokes
Radical:
bow 弓
Parts:
｜ 弓
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Kun:
ひ.く、 ひ.ける
On:
イン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
218 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 引退 【インタイ】 retirement
  • 引責 【インセキ】 taking responsibility
  • 誘引 【ユウイン】 enticement, inducement, attraction
  • 吸引 【キュウイン】 absorption, suction, aspiration, attraction, draw

Kun reading compounds

  • 引く 【ひく】 to pull, to tug, to lead (e.g. a horse), to draw (attention, sympathy, etc.), to attract (e.g. interest), to draw back (e.g. one's hand), to draw in (one's chin, stomach, etc.), to pull in, to draw (a card, mahjong tile, etc.), to draw (a line, plan, etc.), to catch (a cold), to play (a stringed or keyboard instrument), to look up (in a dictionary, phone book, etc.), to consult, to check, to haul, to pull (vehicles), to subtract, to deduct, to recede, to ebb, to fade, to be descend from, to inherit (a characteristic), to quote, to cite, to raise (as evidence), to lay on (electricity, gas, etc.), to install (e.g. a telephone), to supply (e.g. water), to hold (e.g. a note), to apply (e.g. lipstick), to oil (e.g. a pan), to wax (e.g. a floor), to move back, to draw back, to recede, to fall back, to retreat, to lessen, to subside, to ebb, to go down (e.g. of swelling), to resign, to retire, to quit
  • 引く手 【ひくて】 admirer, inducer
  • 引ける 【ひける】 to close, to be over, to break up (e.g. school), to lose one's nerve, to feel daunted

Readings

Japanese names:
いな、 ひき、 ひけ、 びき
Mandarin Chinese (pinyin):
yin3
Korean:
in

Spanish

  • tirar
  • remolcar
  • retroceder
  • ser guiado
  • arrastrar
  • tocar (instrumento de cuerda)

Portuguese

  • puxar
  • rebocar
  • sacudir
  • permitir
  • instalar
  • citação
  • referir-se

French

  • tirer
  • admettre
  • installer
  • citation
  • référence
  • jouer (musique)
  • attraper (froid)
156 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
81 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
77 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
238 A New Dictionary of Kanji Usage
1562 Classic Nelson (Andrew Nelson)
271 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
167 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
144 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.2 Japanese for Busy People
216 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
216 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
257 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
605 Kodansha Compact Kanji Guide
207 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
133 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
160 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1240 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
9699 Morohashi
181 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1681 New Nelson (John Haig)
1232 Remembering The Kanji (James Heisig)
1318 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
263 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
87 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3554 2001 Kanji
3h1.1 The Kanji Dictionary
1-3-1 SKIP code
1220.0 Four corner code
1-16-90 JIS X 0208-1997 kuten code
5f15 Unicode hex code