Jisho

×

出

5 strokes
Radical:
container, open mouth 凵
Parts:
｜ 山 凵
exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Kun:
で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
On:
シュツ、 スイ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
13 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 出 【シュツ】 coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
  • 出演 【シュツエン】 appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
  • 輩出 【ハイシュツ】 producing (people) in great numbers, appearing one after the other
  • 歳出 【サイシュツ】 annual expenditure
  • 出納 【スイトウ】 receipts and expenditure (disbursements)
  • 出納簿 【スイトウボ】 cashbook

Kun reading compounds

  • 出る 【でる】 to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum
  • 出る杭は打たれる 【でるくいはうたれる】 the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked
  • 出す 【だす】 to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...
  • 出すことは舌を出すも嫌い 【だすことはしたをだすもきらい】 being exceptionally stingy
  • 出でる 【いでる】 to go, to come

Readings

Japanese names:
いず、 いづ、 いで、 じ、 すっ、 すつ、 てん
Mandarin Chinese (pinyin):
chu1
Korean:
chul, chu

Spanish

  • salir
  • dejar
  • sacar

Portuguese

  • saída
  • deixa

French

  • sortir
  • quitter
  • présence
90 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
29 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
34 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
17 A New Dictionary of Kanji Usage
97 Classic Nelson (Andrew Nelson)
40 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
21 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
523 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.4 Japanese for Busy People
53 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
53 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
185 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
174 Kodansha Compact Kanji Guide
4310 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2180 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2934 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
774 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1811 Morohashi
3498 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
445 New Nelson (John Haig)
767 Remembering The Kanji (James Heisig)
829 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
41 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1276 2001 Kanji
0a5.22 The Kanji Dictionary
4-5-2 SKIP code
2277.2 Four corner code
1-29-48 JIS X 0208-1997 kuten code
51fa Unicode hex code

題

18 strokes
Radical:
leaf 頁
Parts:
ハ 日 疋 目 貝 頁
topic, subject
On:
ダイ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
96 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 題 【ダイ】 title, subject, theme, topic, problem (on a test), question, counter for questions (on a test)
  • 題材 【ダイザイ】 subject, theme
  • 表題 【ヒョウダイ】 title, index, heading, headline, caption
  • 命題 【メイダイ】 proposition, thesis, notion, theory, problem, issue, challenge

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
ti2
Korean:
je

Spanish

  • objeto
  • tema
  • materia

Portuguese

  • tópico
  • assunto

French

  • sujet
464 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
360 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
340 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
123 A New Dictionary of Kanji Usage
2164 Classic Nelson (Andrew Nelson)
393 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
276 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.16 Japanese for Busy People
354 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
355 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
327 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1895 Kodansha Compact Kanji Guide
4139 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2103 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2848 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
396 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
43584 Morohashi
3337 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6645 New Nelson (John Haig)
389 Remembering The Kanji (James Heisig)
415 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
51 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
440 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3870 2001 Kanji
9a9.7 The Kanji Dictionary
3-9-9 SKIP code
6180.8 Four corner code
1-34-74 JIS X 0208-1997 kuten code
984c Unicode hex code

範

15 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
乙 卩 竹 車 乞
pattern, example, model
On:
ハン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1088 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 範 【ハン】 example, model
  • 範囲 【ハンイ】 extent, scope, sphere, range, span
  • 師範 【シハン】 instructor, (fencing) teacher, model
  • 遺範 【イハン】 good example set by those who came before us

Readings

Japanese names:
のり
Mandarin Chinese (pinyin):
fan4
Korean:
beom

Spanish

  • patrón
  • ejemplo
  • modelo
  • conclusión
  • final

Portuguese

  • modelo
  • exemplo

French

  • modèle
  • exemple
1719 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1126 A New Dictionary of Kanji Usage
3424 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1067 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1606 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2384 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1092 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1143 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1061 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1487 Kodansha Compact Kanji Guide
3360 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1740 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2364 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1425 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
26253 Morohashi
2709 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4330 New Nelson (John Haig)
1413 Remembering The Kanji (James Heisig)
1516 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1789 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2356 2001 Kanji
6f9.3 The Kanji Dictionary
2-6-9 SKIP code
8851.2 Four corner code
1-40-47 JIS X 0208-1997 kuten code
7bc4 Unicode hex code

囲

7 strokes
Radical:
enclosure 囗
Parts:
囗 井
Variants:
圍
surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
Kun:
かこ.む、 かこ.う、 かこ.い
On:
イ
Jōyō kanji, taught in grade 5
JLPT level N2
771 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 囲碁 【イゴ】 go (board game)
  • 囲郭村 【イカクソン】 walled settlement, walled town
  • 解囲 【カイイ】 breaking the enemy siege
  • 外囲 【ガイイ】 periphery, surroundings

Kun reading compounds

  • 囲む 【かこむ】 to surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in, to besiege, to lay siege to, to play (go, shogi, etc.)
  • 囲う 【かこう】 to enclose, to surround, to encircle, to fence, to wall in, to shelter (e.g. a criminal), to shield, to hide, to protect, to keep (e.g. a mistress), to store (vegetables, fruit, etc.), to preserve, to protect
  • 囲い 【かこい】 enclosure, fence, wall, pen, paling, storage (of fruit, vegetables, etc.), partitioned area of a room for conducting tea ceremonies, mistress, castle, strong defensive position
  • 囲い女 【かこいおんな】 mistress

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wei2
Korean:
wi

Spanish

  • circunferencia
  • rodear
  • cercar

Portuguese

  • circundar
  • sitiar
  • loja
  • paliçada
  • cerca
  • preservar
  • guardar

French

  • entourer
  • assiéger
  • enceinte
  • palissade
  • encercler
  • réserve
  • garder
343 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
446 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
422 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
945 A New Dictionary of Kanji Usage
1032 Classic Nelson (Andrew Nelson)
803 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
423 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
501A Japanese Names (P.G. O’Neill)
1194 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1257 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1062 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
340 Kodansha Compact Kanji Guide
3807 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1949 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2643 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1825 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
4722 Morohashi
3069 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
945 New Nelson (John Haig)
1807 Remembering The Kanji (James Heisig)
1948 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
474 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1955 2001 Kanji
3s4.2 The Kanji Dictionary
3-3-4 SKIP code
6055.0 Four corner code
1-16-47 JIS X 0208-1997 kuten code
56f2 Unicode hex code