Jisho

Sentences — 28 found

• jreibun/171/1
  • ちょうきょり長距離
  • れっしゃ列車
  が
  • いがい意外
  と
  • す空いて
  いたので
  • むかいあわ向かい合せ
  の
  • よにん四人
  • が掛け
  の席に
  • ひとり一人
  でかけていたところ、途中の駅から乗ってきたグループ客に「
  • あつ厚かましい
  お願いで大変申し訳ないのですが、
  • ざせき座席
  を替わっていただくことはできませんでしょうか」と頼まれた。私は
  • こころよ快く
  • しょうだく承諾
  し、通路の
  • はんたい反対
  • がわ側
  の
  • ひとり一人
  • が掛け
  の
  • せき席
  に移動して、窓の外をのんびり眺めながら旅の続きを楽しんだ。

  I was sitting alone at a four-person seat facing each other on a long-distance train that surprisingly wasn’t crowded. When a group of passengers boarded at a station and asked me, “We apologize for the audacious request, but would it be possible for you to switch seats with us?” I readily agreed and moved to a single seat on the opposite side of the aisle, enjoying the rest of the journey while leisurely gazing out the window. — Jreibun
  Details ▸