Sentences — 6 found
-
jreibun/5342/1Details ▸
- ぜん禅 の思想に触れたくて
- ぜんでら禅寺 に
- と泊まった 。
I stayed at a Zen temple hoping to get a taste of Zen philosophy. — Jreibun -
jreibun/5448/1Details ▸
-
宗教には
- まった全く 興味がなかったが、バイクの
- じこ事故 で
- せいし生死 の
- さかい境 をさまよったのがきっかけで、
- ぶっきょう仏教 に
- かんしん関心 を持つようになった。今は
- ぜんでら禅寺 の
- そう僧 として
- ひび日々
- しゅぎょう修行 に
- はげ励んで いる。
I had no interest whatsoever in religion, but after a motorcycle accident that put me on the verge of life and death, I became interested in Buddhism. Now, I am dedicated to daily practice as a monk in a Zen temple. — Jreibun -
jreibun/9520/1Details ▸
- ざぜん座禅
- しゅぎょう修行 をすることは、
- まよ迷い や欲望などから解放された、いわゆる
- む無 の
- きょうち境地 を
- たいとく体得 しようとすることであり、これは普段の私たちにとっても集中力を高める訓練になる。
Practicing zazen (Zen meditation) is an attempt to attain a state of emptiness, or “mu,” free from confusion and desire. It can also serve as training to improve our concentration in everyday life. — Jreibun -
106990Details ▸
- かれ彼
- は
- ざぜん座禅
- を
- く組んだ 。
He sat in Zen meditation. — Tatoeba -
140730Details ▸
- ぜんぼうず禅坊主
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- まいにちまいにち毎日毎日 、
- いちじゅういっさい一汁一菜
- の
- ダイエット
- メニュー
- は
- かんべん勘弁
- して
- よ 。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this. — Tatoeba -
140731Details ▸
- ぜん禅
- は
- わたし私たち
- の
- こころ心
- を
- 鍛練
- する
- といわれる 。
They say Zen cultivates our mind. — Tatoeba