Sentences — 7 found
-
jreibun/3284/1Details ▸
-
趣味の
- ディーアイワイDIY について情報を発信しようと作成した
- ユーチューブYouTube チャンネルだが、開始して
- いっかげつ1か月 で登録者が
- いちまんにん1万人 を超え、思いのほかたくさんの
- ひと人 が見てくれているようで驚いた。
I created this YouTube channel to provide information on my do-it-yourself (DIY) hobby, and I was surprised to see that the number of subscribers exceeded 10,000 within a month of its launch. — Jreibun -
jreibun/3292/2Details ▸
-
人気のユーチューバー（YouTuber）が自身の動画の「質問コーナー」で
- しちょうしゃ視聴者 からの質問に答えていた。
A popular YouTuber responded to viewers’ questions in the question-and-answer session in her video. — Jreibun -
jreibun/1757/2Details ▸
- たびさき旅先 の
- くに国 で、
- かんこうきゃく観光客
- む向け の
- みやげものや土産物屋 がごちゃごちゃと
- のき軒 を
- つら連ねる
- いったい一帯 を
- ひ冷やかし に行くと、あちこちの店から
- かたこと片言 の日本語で「コンニチハ。これ、いいモノ。ヤスイヨ」などと声をかけられた。
While wandering through an area filled with souvenir shops catering to tourists in a foreign country I was visiting, I was casually browsing when I was greeted from shops here and there in broken Japanese with phrases like, “Konnnichiwa. Kore, ii mono. Yasui-yo. (Hello. This is good. Cheap.)” — Jreibun -
jreibun/1904/1Details ▸
-
小学生の僕は、お
- こづか小遣い を
- さんびゃくえん300円 だけもらって
- じんじゃ神社 のお
- つ祭り に遊びに行った。ヨーヨー
- つ釣り が
- いっかい1回
- にひゃくえん200円 、わたあめがひとつ
- さんびゃくえん300円 。ヨーヨーが欲しかったので、わたあめはぐっと
- がまん我慢 して、ヨーヨー釣りをやることにした。
When I was in elementary school, I was given just 300 yen in allowance and went to a festival at the local Shinto shrine. A round of yo-yo fishing cost 200 yen, and cotton candy was 300 yen. Since I really wanted a yo-yo, I resisted the temptation to buy cotton candy and decided to try the yo-yo fishing instead. — Jreibun -
jreibun/2655/2Details ▸
-
くしゃみをした人に対して日本では何も言わないが、"Bless you"のように
- こえ声 をかける習慣があるところもある。
In Japan it is not customary to say anything to someone who has just sneezed, but some cultures have the custom of saying “Bless you” or something similar. — Jreibun -
jreibun/3641/3Details ▸
- ユーチューブYouTube で動画を
- しちょう視聴 する
- さい際 、
- この好み に合わせて
- さいせい再生
- そくど速度 を変えることができる。
When watching videos on YouTube, you can change the playback speed according to your preference. — Jreibun -
124999Details ▸
- みせ店
- から
- いえ家
- まで 、
- おも重い
- にもつ荷物
- を
- エッサッサ
- と
- はこ運んだ 。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home. — Tatoeba